English and Chinese Translation——analysis of lexis and context

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shlices
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This thesis compares lexical distribution between English language and Chinese language and raises three aims including free translation, semantic translation and translation containing semantic principal and context. Thus, the authentic degree of lexical translation depends on the context. This proficiency translation and translation includes semantic principal and context. Thus, the authentic degree of lexical distribution depends on the context.
其他文献
该文讨论并研制了一种微机控制的彩色电视图象存取系统,采用了倍付载波取样,使图象质量达到电视标准。此系统可以将各种各样的图象存于计算机磁盘中,作为图象处理的信号源,也可用
企业的意志和利益主要是由企业所有者的意志和利益决定的。建立健全企业监管机制,是保障企业所有者权益的关键所在,是确保企业出资人到位的客观要求,是维护市场经济秩序的需要。
在《课堂内外·创新作文》(小学版)2008年的5月号上,我们刊登了一篇名叫《游不得的龙虎山》的作文。在结尾处,小作者这样写道——“如果你问我,游龙虎山最大的感受是什么,我