解读佛经翻译中“信、达、雅”之源

来源 :阜阳师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gyl5667661
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国大规模的文字翻译活动发端于佛经翻译。自有翻译活动以来,翻译方法和技巧也受到后人不断探索和研究。研究佛经翻译理论,研究其源头及发展过程,研究其对后来翻译理论的影响,能不断发展和完善我国翻译理论,从而对我国翻译实践有指导和借鉴意义。
其他文献
本文是以重庆某建材企业石膏砌块生产线为研究对象,针对石膏砌块生产线的生产过程对时序要求的特殊性,通过对石膏砌块成型机各生产工序的分析和优化,结合该厂的生产实际,针对目
公路边坡的生态治理是公路环境治理与生态恢复中难度较大的一项建设工程。在客土喷播基质中添加土壤固化剂,可以大大提高喷播的成功率,减少补播次数。通过在保腾高速公路边坡
综述了表面熔覆技术以及氩弧熔覆技术的特点,具体介绍了氩弧熔覆技术制备铁基和镍基涂层的组织和性能。并指出氩弧熔覆层显著提高了基体的硬度和耐磨性,给出氩弧熔覆技术在实
根据精益生产的要求,对于现有的机加分厂的起升减速机、蜗轮蜗杆式回转减速机和回转分配器的机加工过程和装配过程进行优化,并且通过对整个机加分厂的现状价值流图进行分析,
教师认知研究主要揭示教师的心理世界,即他们的信念、思想、知识结构及其对教学实践的影响等,目的在于帮助教师反思他们的教学理念与实践,从而提高自我发展的自觉性,因此教师
我国第三系疏松砂岩稠油油藏资源丰富,利用出砂冷采技术进行“适度出砂”开采,将会提高稠油产量,增加经济效益。但是由于该层系砂岩胶结差、力学强度低,在出砂冷采过程中,除
高等教育作为人才资源开发和科学技术发展的主导,关系到国家和民族的长远发展战略,已经成为发达国家继续发展和发展中国家实现发展的重要途径。准公共物品的经济属性决定了在
新开发旅游地的旅游市场研究存在着较多的困难,我们根据新开发旅游地的特殊矛盾,设计了"三步调研法"。具体为:第一步,分析新开发旅游地与旅游市场的潜在关系,确定这种关系程
<正>基于对中国大学生毕业半年后和三年后的跟踪评价数据,本文对中国大学毕业生创新创业做出如下分析。创业效果应从长考量调研数据显示,自2010年起,大学毕业生创业比例呈现
为摆脱国际金融危机对我国经济发展的负面影响,自2008年年末我国开始实施以大力度的减税、大规模的政府投资为主要特点,以大量的债券发行和地方政府融资平台贷款为融资手段的