斯特拉斯堡

来源 :友声 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiachl141
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  历尽劫难的城市
  
   在欧洲的历史名城中,斯特拉斯堡是我向往已久的一座城市。这主要由于两个原因。一是因为我在早年时曾读过法国作家都德的小说《最后一课》,小说的故事发生在阿尔萨斯地区,而斯特拉斯堡正是阿尔萨斯的首府。我想探索这里的历史和文化背景。另一个原因是,当今的斯特拉斯堡乃欧洲的首都之一,欧洲议会、欧洲委员会和欧洲人权法院都设在这里。从斯特拉斯堡可以窥见欧洲统一的前景。
   1870至1871年普法战争中法国惨败,结果把阿尔萨斯和洛林地区割让给了德国,当地的法国居民饱受沦亡之痛,连自己的语言法语也遭禁止,被迫学习和使用德语。小说《最后一课》就是在此历史背景下写成的。在小说的结尾,那位法语老师教完了最后一堂法语课,在讲台上语不成声,转过身去用粉笔在黑板上写下了《Vive la France ! 》 (法兰西万岁)几个大字。记得我当年读到这里时,曾深深为之感动。我的同情当然是在法兰西一边,而对德国占领者的暴行感到憎恨。
  


   我曾经以为,阿尔萨斯(包括斯特拉斯堡)历来就是法国的领土,后读了点历史,方知事实并非如此,阿尔萨斯的归属问题远比都德小说中所写的情况要复杂得多。
   事实上,斯特拉斯堡这个名字STRASSBURG是日尔曼语,还是德国人给起的,意为“通衢之镇”。然而,正因为它地处通衢,位于莱茵河畔,物阜民丰,便成为莱茵河两岸历代强族的争夺目标。在好几个世纪内,斯特拉斯堡原归日尔曼罗马帝国统治,至1618年才归顺法国国王路易十四,从此被划进法国的版图。到了1871年普法战争法国战败,它又变成了新德意志帝国的领地,直至1918年第一次世界大战结束,才又归还给法国。第二次世界大战期间,希特勒吞并了斯特拉斯堡和阿尔萨斯地区,1945年纳粹帝国覆灭,斯特拉斯堡才算最终归属法国。当然,反对德国法西斯的战争与过去的战争性质不同,但从历史的总体来看,斯特拉斯堡频遭战乱的命运,不正是欧洲霸权纷争的一个缩影吗?
   斯特拉斯堡几番易主的历史,也在其文化特征上留下了明显的痕迹。走进斯特拉斯堡老城,你会看到德法两种风格的建筑鳞次栉比,并肩而立,简直让人难以分清它究竟像是个法国城市呢还是个德国城市。德式建筑多用木筋墙,有精巧的木构架和挑檐,配上玲珑的方格窗,看上去像一幅幅图案似的。而法式建筑则多用石头砌成,屋顶上以黑页岩铺瓦,显得厚实凝重。这两种建筑的风格迥然不同,但它们错杂相间,看起来不但不觉得扎眼,反而交相辉映,成为斯特拉斯堡一种特有的风情。战争总是带来痛苦和灾难,但有时又会起到传播文化或使文化相融合的作用。我想,斯特拉斯堡独特的城市面貌,正是德法两种文化经过长期撞击和融合的结果吧。
  


   你在斯特拉斯堡游览,还能看到和听到许多类似的文化融合的例证。
   斯特拉斯堡有一著名的克莱贝尔广场,广场中央竖立着克莱贝尔的雕像。法国大革命和帝国战争时期阿尔萨斯共出了六十二位将军,其中克莱贝尔出生于斯特拉斯堡,一生战功赫赫,是拿破仑麾下的一员名将。1800年他攻克埃及后在开罗被人刺杀,1840年斯市为他建立了这座雕像。而离这一广场不远,又有一个以德国人命名的古藤贝格广场。古藤贝格是在1434年因政治避难迁居斯市的,他在这里发明了铅字活字印刷术,对西方乃至全人类的文化发展做出了重要的贡献。一个是法国将军,一个是德国科学家,斯市居民都同样表示敬仰,引以为荣,毫无厚此薄彼的意思。
   我早知道马赛曲是法国的国歌,但我到斯特拉斯堡后才得知这里正是马赛曲的诞生地。 法国大革命后1792年4月19日,法国正式对德宣战,翌日斯特拉斯堡市长把工兵军官李斯尔召至官邸,要求他为即将奔赴疆场的莱茵河军团谱写一首战歌,李斯尔激情迸发一夜谱就。后来军歌传到马赛,马赛志愿军也高唱此歌向巴黎挺进,故从此以马赛曲闻世。今天那座市长官邸仍在,楼前立有一块马赛曲作者的纪念牌。同时我在斯特拉斯堡还听说,就在马赛曲诞生的20多年前,德国大诗人歌德年轻时曾在这里念过书,谈过恋爱。歌德爱上的那位姑娘名叫弗蕾黛利克,是斯市乡郊塞森海姆村一位牧师的女儿,歌德常去村中与她约会,并为她写了《欢会和别离》、《五月之歌》等多首爱情诗,后来贝多芬还为《五月之歌》谱了曲传唱至今。你看,斯特拉斯堡既是法国国歌的诞生地,又是德国诗人灵感的源泉。在此两个民族的世代恩怨已随历史消失了,留下来的是两种文化的交融和结晶。
   我在斯特拉斯堡徜徉,所见所闻使我想起“天下事分久必合”这句古话。我还想到,也许正是由于其特殊的历史命运和人文背景,才使斯特拉斯堡这座历尽劫难的城市,最终被选定为欧洲之都,并成了欧洲联合和统一的象征吧。
  
  大教堂与“小法兰西”
  
   斯特拉斯堡也是一座有名的旅游城市。它的标志性建筑是圣母大教堂,亦称斯特拉斯堡大教堂,你从城市的任何一个方向,都能看到它那摩天拂云的姿影。
   从它峭拔、尖陡的造型来看,大教堂属于典型的哥特式建筑。但哥特式建筑多用冷色石料,大教堂却用的是采自孚日山脉的玫瑰色砂岩,整个儿是一座红色的教堂。在我看到的许多欧洲教堂中,大多给人以冷峻、阴森之感;唯有这一座教堂却使人感到有几分暖意。大教堂始建于1190年,全部工程耗时近三个世纪,至1439年才告竣工。教堂从地面至尖顶总高142米,直到19世纪中叶,它还称冠欧洲,是西方国家中最高的建筑。
   在大教堂正面有三座大门,在当中那座大门的上方,有一面巨大的玫瑰花形状的雕窗。在大门和玫瑰窗的上下左右,在那些廊柱、门楣、侧壁、山墙上,甚至在教堂的扶壁、扶垛上,到处都装饰着各种形状的精美的雕刻。在大门上方雕的是耶稣受难的景象;再上面是十二头雄狮和端坐在宝座上的所罗门国王;再上面则是圣母抱着小耶稣的雕像。所有这些大大小小的雕刻,无论是人神鬼兽,还是花鸟虫鱼,都穷极工巧,栩栩如生,每一件都堪称是艺术品;而大教堂则又是这些无数的艺术品所组成的一件罕见的大艺术品。
   走进教堂内部,也见气势恢弘,谲丽堂皇。这里有两件珍品不可不看。一件是座落在教堂中殿入口处的大管风琴,其形体之高大,装潢之华丽,见所未见。据介绍这管风琴是在15世纪制作的,它的木雕底座则早在1385年就制成了。在这底座的小圆盘上,雕有骑在一头雄狮身上的大力士参孙的雕像,其左侧有一吹号的卫士,右侧是一满脸长须的滑稽人。这些木雕其实是些大木偶,它们的头、嘴巴、手臂,还能随着坐在管风琴内一小屋中的人的操纵,做出各种动作呢。当大管风琴演奏时,乐声庄严浑厚,如海涛汹涌,使人有“此曲只应天上有”之感。另一件珍品是座落在教堂中央的木雕讲坛,它也是在15世纪制作的。讲坛高有10多米,却精雕细缕,玲珑剔透,简直就像是一件放大了几百倍的珠宝首饰。在讲坛上部,雕有圣母像和钉在十字架上的耶稣,周围是八位圣徒和天使。有趣的是,在讲坛的扶梯脚边,还雕有一条卷身酣睡的狗。据说当时在这讲坛上布道的牧师,以讲话罗嗦闻名,每次布道都能催人入睡,故而工匠们特意雕了这条酣睡的狗,也算是对这位口若悬河的牧师开个玩笑吧。
   大教堂另有一件稀世之宝—天文钟。此钟高18米,共分七层,制造于1547至1574年间。参加制造此钟的有两名数学家、两名钟表匠、一名建筑师和一名画家,它是集科学、技术和艺术于一体并体现了文艺复兴精神的一件杰作。时钟的三个指针分别表示时间、日期和星月位置。每隔一个小时,在第七层的基督雕像就会走出来,追逐在第六层的以骷髅为代表的死神。每当中午十二时,十二位信徒列队从基督面前走过,接受他的祝福;同时站在钟顶的金鸡展翅啼鸣,高声报时。最后基督转身向人群祝福,示意人们要珍惜时间和生命。
   “小法兰西”是斯特拉斯堡老城内一个保存完好的中世纪街区。说是“小法兰西”,其实这里有许多德式的木筋墙建筑。街区内河水蜿蜒,小巷幽深,古风浓郁,景色迷人。在十六、七世纪时这里是磨房主、鞣革工的聚居区。有一条小街名叫澡堂街,其中有些房屋是当时鞣革女工的澡堂,故有此名。由“小法兰西”向南不远,是廊桥街区。廊桥架在伊尔河的几条支流上,是由三座石桥连接而成的;沿桥建有四座雄伟的塔楼,像是四名守桥的武士。站在廊桥上举目四望,见伊尔河水静静流淌,荡漾着廊桥和塔楼的倒影;稍远处“小法兰西”美如画卷;更远处圣母大教堂岿然而立,直插苍穹......听说从“小法兰西”开始的这一地区,已被列入联合国教科文组织的世界遗产名录册,想必将有更多的游客从世界各地来此观光。
  
  欧洲议会大厦
  
   除了圣母大教堂之外,斯特拉斯堡的另一个标志性建筑是欧洲议会大厦,它被称作是“欧洲统一的大教堂”。两座教堂相距不远,从彼教堂至此教堂,只需举步之劳,但为了实现这一跨越,欧洲人付出了多少努力和代价。
   欧洲议会大厦总高60米,占地4.5万平方米,共有1300多个办公室 。从外面看,它形同一个椭圆形的大圆环,中间环抱着一个古希腊议事厅式的大广场。大厦主会议厅的穹窿完全是用透明的建筑材料制成的,因而当议会开会时,人们从会议厅外面的走廊上向里望去,会场上的情况可一目了然。据说大厦的这种建筑形式象征着欧洲议会的高透明度,表示欢迎欧洲人民加强对议会的监督。我曾经参观过不少国家的议会大厦,也曾带领我国的艺术团在纽约的联合国大会场上演出过,但无论从建筑规模或现代化设施来看,它们都比欧洲议会大厦要稍逊一筹。欧洲议会大厦无疑是世界上规模最大的议会大厦,也不愧被称作是“超现代的议会大厦”。
   我在欧洲工作和生活时,是能明显地感受到欧洲统一的步伐的。欧洲许多国家的国界已形同虚设,只有象征性的意义。我们开车迷路时常一不小心就从一个国家拐进了另一个国家,再经过海关时,也很少有人盘问。使用各种欧洲货币原是一件让人头疼的事。我们住在日内瓦用的是瑞士法郎,去邻近的法国和德国买菜购物需改用法郎和马克,去意大利和奥地利办事或旅游又需改用里拉和奥地利先令 ,各种货币的比价此长彼落,不断有变化,换算起来,不胜其烦。后来欧元问世了,欧盟国家改为统一使用一种货币,使我们省了多少麻烦啊。当然,欧元问世是欧洲和世界历史上一件破天荒的大事,其意义比为用钱方便 要深远得多。货币是代表一个国家最重要的主权之一,欧盟国家同时放弃使用自己的传统货币而改用一种货币,这是向欧洲统一的目标迈进了一大步,不能不让世人为之惊叹。
   如今,欧盟国家已开始制订自己统一的宪法;同时欧盟东扩进程也在加速进行。如果不出现意外,波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛与斯洛文尼亚等中东欧八国,加上地中海的塞浦路斯和马耳他,将于2004年5月正式加入欧盟。届时的欧盟成员总数,将从15国跃至25国之多。而我们知道,有关欧洲统一的每个重大步骤,都需经设在斯特拉斯堡的欧洲议会开会讨论,才能做出最后的决策。
   我在参观欧洲议会大厦时想到,过去我们从欧洲听到的是从不同国家发出的声音,巴黎的声音,柏林的声音,伦敦的声音......而今后我们将越来越多地听到从斯特拉斯堡发出的 声音—欧洲统一的声音。
其他文献
每年秋末冬初至来年的冬末春初,正是煤气中毒的高发季节。一些仍靠烧煤取暖和做饭的人家由于对煤气缺乏应有的警惕,致使急性煤气中毒事件时有发生。仅中国康复研究中心急诊
我在三岩采访,听到最多的是帕族间打冤家、械斗的故事。那天跌尔、阿达走后,一位跌尔帕族的老头儿来找亚美,谈话内容是跌尔帕族一些青 I interviewed in Sanyan, I heard t
小型院校图书馆如今总要在藏书建设和资源共享之间作一抉择。在经济和技术变化的时代中,小型院校图书馆如何才能控制它们的资源呢?传统方法是藏书增长压倒资源共享,这种抉择
拉萨东北大约一百公里处,有一条在西藏和整个藏区非常有名的直贡峡谷。它在西藏政治史和宗教史上曾经具有非常辉煌的地位,它是沟通藏北草原与拉萨平野的黄金古道,它是藏传佛
运动健身和疾病预防的医学专家们通过研究认为,Ⅱ型糖尿病的发生与运动缺乏有直接关系,换句话说,缺乏运动,是Ⅱ型糖尿病的致病原因之一,再进一步理解就是,运动是防止Ⅱ型糖
“气象病”是指与气象变化有关的疾病,这类疾病的发作都与天气突变有关。 天气突变,主要表现在气温、湿度、气压、风力等气象要素的剧烈变化上。天气突变,大多是“锋面”这
英国《新科学家》杂志发表的文章称,世界各国生态旅游蒸蒸日上,但作为其保护对象的动植物种群却面临威胁。生物学家们不无担忧地发出警告:当野生动物与人相遇时都呈现出极度
黑龙江省水利水电勘测设计研究院始建于1956年,是以水利水电工程为主具有独立法人地位的大型综合生勘测设计研究单位,中国勘察设计协会会员2001年1月成为国际菲克协会会员。
医学专家指出:应警惕糖尿病的早期症状,凡有下述情况时,即使没有出现“三多一少”典型症状,也应及时到医院检查,争取早发现早治疗。皮肤病变皮肤病变是潜伏着的糖尿病唯一的
问:本人因腮部肿大伴有口干,到医院做腮腺造影等检查,诊断为舍格伦综合征。 随后在该医院行皮下注射转移因子(现已注射了30针,达三个月之久),同时吃了40余付软坚散结的中药,