基于网络和语料库的口译教学策略探索

来源 :外语电化教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ntsx888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对英语专业口译学习的问卷调查分析中,笔者发现被调查的英语专业学生普遍认为自身缺乏中英文词汇,多数学生经常上网并且浏览英语网站。为了改善口译教学,笔者结合了利用网络和建立语料库的优势,分析了网络和语料库对口译教学的辅助作用,提出了基于网络和语料库的口译教学策略,包括建立小型内控的语料库,鼓励学生运用网络资源查找资料,通过电子邮件、电子论坛、网上英语角、音频/视频会议等形式,进行基于网络的教师一学生、学生一学生的沟通和交流。
其他文献
伴随物联网的快速发展,许多新兴的服务不断出现,被应用在生活当中。本针对植入RFID标签枕头的租借管理过程,提出一整套在共享经济下的枕头柜系统管理方案,开发出一整套物联网控制系统。根据共享柜系统物品管理的需求,提出了物联网云平台的总体架构,本系统由设备端柜体与云端两部分构成,设备柜子系统中包含CAN通信与RFID的应用以及嵌入式Qt设计的软件系统,并自定义了CAN总线应用层协议与网络通信协议,通过以
用蒙特卡洛(Monte Carlo)法评定了钼酸铅沉淀法测定钼铁Mo Fe60中钼的测量不确定度。依据GB/T5059.1—2014建立数学模型,并引入随机效应修正因子。在设定输入量概率分布密度
本文运用文献资料、逻辑分析等研究方法,对高校体育公共服务的理论进行概述,并结合贵州省体育公共服务的具体实践提出建设思路和发展意义,旨在推进贵州省高校体育公共服务的
近年来随着我国经济及医疗卫生事业的发展,人们生活方式逐渐发生改变,环境污染逐渐加重,使得我国口腔疾病的发病率呈明显上升趋势. 尽管我国口腔疾病的防控工作已取得较大进
实践社区是指对某个知识领域或某些特定主题怀有兴趣的一群教师或教育研究者砖了解决教育教学实际问题、实现知识共享与创新、提升专业素养而组成的一种非正式网络组织。促进
建立热导法测定航空用铝合金中氢的含量.使用数控车床将试样加工成长圆棒, 再将其锯切成小圆棒进行分析, 讨论了 RHEN 602 测氢仪的重要参数如分析参数、 元素参数、 电极炉
写作能力是学生语文素养的综合体现,因此,作文教学是小学语文课堂教学中的重要一环。然而受到以往教学模式的束缚,多数小学生作文水平停滞不前,且写作选材单一,文章缺乏立意
本论文主要内容包括探索Pr2CuO4±δ超导薄膜的制备方法,并系统研究了不同氧含量Pr2CuO4±δ薄膜的电输运性质,以及利用离子液体调控技术研究了Pr2CuO4±δ和FeSe薄膜中的超
科技型中小企业是今天的生力军、明天的主力军、后天的压舱石.国家对科技型中小企业的资助主要通过创新基金管理中心,以无偿补助和贷款贴息的方式补助给企业.本文通过分析当
目的:调查野外军事训练对军校毕业学员心理健康的影响。方法:对军校毕业学员93例于野外军事训练前及军事训练2周后进行症状自评量表(SCL-90)、自评抑郁量表(SDS)和自评焦虑量表(SAS)