论文部分内容阅读
9月14日,拜耳签署最终协议,以每股128美元全现金收购孟山都,总作价660亿美元。该交易对拜耳的股票估值大约560亿美元。拜耳收购孟山都将构成德国公司史上最大规模的收购交易。合并完成后将诞生全球最大的种子和农用化学品厂商。拜耳将以债券加股权的方式为交易融资。交易预计将在2017年底前完成。
On September 14, Bayer signed a definitive agreement to acquire Monsanto with a total cash payment of US$128 per share for a total consideration of US$66 billion. The deal valued Bayer’s stock at about $56 billion. Bayer’s acquisition of Monsanto will constitute the largest acquisition transaction in German company history. After the merger is completed, the world’s largest seed and agrochemical manufacturer will be born. Bayer will finance the transaction by means of bonds plus equity. The transaction is expected to be completed by the end of 2017.