论文部分内容阅读
翻译批评目前面临着诸多问题。要取得更好的批评效果，就需要建设性的翻译批评，其内涵包括四个方面：（1）批评家不能抱有先入之见；（2）批评家应当将译者主体摆在重要位置；（3）批评家应当有自己的理论框架；（4）批评家应当为复译开启空间。最后就当前可做的工作提出了几条建议。
翻译批评的新走向——试论建设性的翻译批评
【摘 要】
：
翻译批评目前面临着诸多问题。要取得更好的批评效果，就需要建设性的翻译批评，其内涵包括四个方面：（1）批评家不能抱有先入之见；（2）批评家应当将译者主体摆在重要位置；（3）批评家应当有自
【机 构】
：
解放军外国语学院英语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
试验研究了不同氨化试剂和不同氨化条件对水稻秸秆氨化效果的影响。水稻秸秆经过氨化后,粗蛋白含量显著提高,质地改善;氨水是进行水稻秸秆氨化的适宜试剂,适宜添加量为8%（含氨
电控系统已成为现代汽车的关键核心模块，直接影响车辆的运行稳定，但会受到各种因素如电磁的干扰。分析电磁干扰的来源及其对汽车电控系统的影响，通过案例给出电磁干扰故障的检修
目的:探讨有规律太极拳锻炼对注意力缺少多动障碍(ADHD)倾向儿童的影响,为太极拳锻炼干预治疗ADHD提供理论依据。方法:采用康纳斯诊断量表筛选出多动指数在1.5以上学龄儿童,
从高校学生社团活动的视角分析其作为提升大学生就业能力的有效路径,并通过对322名高校学生社团成员的问卷调查,运用层级回归分析法,从实证角度考察了大学生社团参与状况（社团
和谐机车的空压机在运行过程中起强泵时,易导致机车动力卸载。文章从压缩机控制方式及工作原理上分析故障原因,并提出解决办法。
针对中学物理探究式教学中的问题进行分析,包括提问随意化、变通性差等问题,随后介绍了促进中学物理探究式教学进行有效实践的具体措施,包括前置诊断、创设情境、将实验贯穿
以湖北松宜煤系高岭土为原料,研究了煤系高岭土煅烧过程中煅烧温度、保温时间、升温速度、添加剂等因素对煅烧产品白度的影响.在对煤系高岭土进行酸处理后,加入NaCl进行煅烧,
目的探讨营养路径指导的营养支持治疗对食管癌同步放化疗病人的影响。方法对病人进行“低”、“中度”或“重度”营养风险评估,并为病人提供适当的营养干预,从预防咨询(低风
驾驶文化是交通运输行业驾驶员精神面貌的具体体现，是广大驾驶员的价值取向、理想信念、道德品质、思维方式、行为规范、业务技能、兴趣爱好等各方面的综合反映。引导驾驶员文
采用分类法、统计法、分析与综合的方法、制图法等对浙江省的乡级地名进行了分析，主要从自然要素和人文要素两个方面入手，利用图、表等详细地说明问题，总结出了浙江省乡级地名的