论文部分内容阅读
英文电影既是一种商品，也被看做是促进文化交流的重要手段。电影名最直观地反映了电影的内容，是电影的商标。因此，成功的英文电影名翻译极其重要。电影是文化的载体，它蕴含着各个民族不同的文化背景及传统。英文电影名的翻译既是不同语言间的相互转化，也是不同文化问的相互交流。在翻译的过程中，文化差异很大程度上影响了英文电影名的转化