论文部分内容阅读
1 1982年5月20日，切赫出生在捷克西波西米亚的比尔森城，这里是举世闻名的皮尔森啤酒和斯柯达(SKODA)汽车的发源地，直到今天他最爱唱并竭尽全力向切尔西队友推荐的仍是Pils啤酒，但在巴拉克和舍甫琴科登陆斯坦福桥之前，切赫很少能找到知音。在今年3月的一场欧洲杯预选赛前，捷克门将与德国队长打赌，由比赛失利的一方请客，结果破费的是东道主切赫，而在餐桌上当然不会少了Plis啤酒。
2 在小学时，切赫的身高就远远超过了同伴，在学校里他的绰号是Big Pete。切尔西门将强健的身体条件得益于父亲的遗传，虽然作为一个十项全能运动员瓦卡拉夫在竞技生涯中毫无引人注目的成绩，但是他的朋友之一瓦纳·兹德内克，却是大名鼎鼎的世界十项全能名将托马斯·德沃夏克的教练。
3 切赫最初的梦想是成为一名伟大的冰球运动员，像同胞传奇的多米尼克·哈塞克那样，当时这位后来的奥运会冠军和NHL全明星门将还在捷克国内的Tesia普拉杜别茨队效力。虽然几乎具有同样惊人的天赋，但在绿茵和冰场之间，彼得最终选择了前者，原因之或许是冰球的全套装备超过了切赫家庭的承受能力。仅仅超过10年后，他就得到了补偿，捷克球迷称他为“绿茵场上的哈塞克”，当童年时的偶像因伤被迫退出2006年都灵冬奥会时，切赫还曾打去电话问候。43岁时彼得·切赫进入了家乡的Viktoria比尔森队，一呆就是，年，是这个城市里最受欢迎的年轻人。像历史上许多传奇门将的经历一样，在一次偶然之前，小彼得一直是很有发展前途的中场球员，但在一场比赛中，比尔森少年队的门将没有赶到，教练只好让看起来身材不错的切赫试试，然后他就在门前直到现在。尽管创立于1911年的Viktoria俱乐部是捷克历史最悠久的球会之一，但在上世纪八九十年代，该队却一直徘徊于甲乙级联赛之间。“我很想得到一份职业合同，”切赫回忆说，“预备队的比赛可以积累经验，却无法证明我的实力。”
5 为未来的世界级门将提供第一份职业合同的，是曾被誉为“欧洲童话”的布尔萨尼俱乐部，一个来自小村庄的球队竟然在捷克甲级联赛中掀起波澜(在两个赛季前才终于降级)，而该队的主教练就是以善于培养和发现年轻球员著称的别拉内克，他在看过切赫的比赛后，就坚定地劝说俱乐部主席亨德里希引进这个“没有任何职业联赛经验却很可能是20年来最好的捷克门将”的17岁少年。而直到今天，Viktoria队的前主席塞特重仍为当初轻率就放走切赫懊悔万分。
6 彼得始终认为别拉内克是对自己的职业生涯产生最重要影响的教练，其程度甚至超过了布鲁克纳和穆里尼奥，“对于任何一位充满抱负的年轻人，他都是最佳的选择之一，从鼓励你的斗志到让你学会耐心等待。”尽管如此，在布尔萨尼的第一个赛季，切赫只参加了1场联赛，球队的正选门将是只比他大3岁的阿列克斯·切瓦罗夫斯基，捷克足协主席弗兰蒂塞克的儿子，国青队成员，在两个人的竞争中切赫似乎完全处于失败者的地位。
7 在1999～2000赛季。切赫惟一参加的一场也是他职业生涯中第一场联赛的对手，就是捷克足坛的巨无霸布拉格斯巴达队!“如果诚实一些，我甚至没有时间感到紧张，对手的攻势像海潮一样接连不断，在一次次扑救中我感觉时间部停止不动了。”他回忆道。那个赛季捷克联赛的最佳射手洛克文茨对这场比赛印象深刻：“我们在主场以3比1取得胜利，但包括观众在内，所有人都被布尔萨尼那个年轻门将的表现所吸引。”洛克文茨在这场比赛中一无所获。
8 伤愈复出的阿列克斯重新回到了主力位置，彼得的等待似乎又变得遥遥无期，但是第二年夏天，别拉内克突然告诉他，俱乐部已经决定将切瓦罗夫斯基租借给斯图加特，也就是说，刚刚18岁的切赫将成为新赛季布尔萨尼1号球衣的拥有者，之前他穿的是12号。就在一年后，切瓦罗夫斯基归来，因为彼得已经动身前往布拉格，不过在两位优秀的捷克天才门将之间，竞争还将继续。
9 凭借丰厚的财力和历史底蕴，斯巴达队有足够的诱惑力将捷克最有潜质的球员吸引到首都。不过，在切赫得知对方的求购意愿后，却出人意料地拒绝了，“我希望每个周末都能出现在赛场上，预备队’当然不。”瓦卡拉夫却坚定地劝说儿子签下台约，他后来这样解释：“没有人可以错失这样的机会，而且，用40万英镑买来一个预备队或是替补门将，这在捷克国内是无法想像的，即使是布拉格斯巴达也不会。”亨德里希并不情愿出让手中的珍宝，“但40万英镑，我们根本无法拒绝。”
10 与切赫一样，主教练赫里比克也是斯巴达俱乐部的新兵，这位性格严厉的中年人在第一堂训练课上就对彼得“开火”：“我听说过你，也看过你的比赛，可年轻人，要记住，这里是钢铁斯巴达(球队的绰号)，不是某个小镇上的业余比赛。”布拉格的后卫，后来转会尤文图斯的格呈格拉回忆，切赫当时默不做声，但训练后一进更衣室，他就把自己的17号队衣狠狠地摔在了地上，“他可能对自己的号码也不满意吧”。不过，没有多久，切赫就对自己的球衣珍视万分，在刚转会雷恩队时，他也想选择熟悉的17号，可那件球衣已经属于队友朱利安·埃斯库德，捷克门将就干脆穿上了34号!
11 2001年秋天，捷克足球遭到了灾难性的失败，在世界杯附加赛中出人意料地被比利时淘汰后，人们或者绝望，或者咒骂，只有斯巴达，确切地说，是切赫给布拉格带来了欢乐和希望，他似乎一夜之间就成为在捷克家喻户晓的明星级人物。在被莫斯科斯巴达的巴西人罗布森攻破球门前，切赫已经创造了捷克球队在冠军联赛中最长的364分钟不失球纪录。在客场逼平拜仁慕尼黑后的新闻发布会上，几个月前在冠军杯决赛中大显身手的卡恩对他还不满20岁的对手赞不绝口，而对切赫，卡恩是他在足球场上的偶像之一，另一个是意大利人布冯。
12 从2001年8月20日客场2比1战胜Opava队开始，一直到11月17日被波西米亚人击败，切赫在长达904分钟内没有让对手攻破球门，再次刷新了捷克联赛门将的不失球纪录。《今日青年阵线报》足球专栏编辑霍恩塞克写道：“他的每一次扑救都会带来观众席上的欢呼，即使是在客场。从1976年欧洲杯夺冠的英雄伊沃·维克托之后，还没有哪个门将得到过这样多的掌声。”在庆祝的浪潮中惟一感到不安的只有维斯塔尔，目光敏锐的斯巴达俱乐部主席发现，越来越多的外国球探夹杂在人群里，而他们流露出的热切渴望，毫无疑问，都无法掩饰地聚焦在切赫身上。
13 维斯塔尔焦虑，而在 切赫15岁时就成为他经纪人的帕维尔·吉卡却看到充满诱惑力的巨大商机，他向多家西欧球队推荐一位“比皇马的卡西利亚斯还要年轻整整一岁却同样才华横溢的”门将，标价达到200万欧元，而2002年5月在瑞士举行的欧洲21岁以下青年锦标赛的结果却证明，切赫远远物超所值。
14 捷克青年队群星闪耀，包括巴罗什、格里格拉和斯卡塞尔等 多名天才球员，切赫也战胜了昔日的竞争对手切瓦罗夫斯基成为首发门将。尽管小组赛首战就0比2不敌法国，但主教练别拉内克坚定不移地表达了对切赫的支持，即使是在与意大利的半决赛最后一分钟被马卡罗尼扳平比分也不例外。决赛的对手是强大的法国，但这次切赫没有让自己的球门在120分钟内失守，在11码大战中，他先后神勇地扑出了弗劳和埃斯库德的点球，当博姆松过于追求角度的射门偏出后，兴奋的捷克球员将夺冠功臣切赫抛向了空中。
15 在圣雅各布公园球场的胜利使捷克门将成为欧洲炙手可热的新人，斯巴达俱乐部官员意识到，即使是他们的钢铁大门也无法阻止切赫的离开，与此同时，吉卡也“恰如其分”地将转会市场的标价提高到500万欧元，法甲的雷恩队战胜了众多竞争者，虽然他更希望最后的赢家是阿森纳。“500H?我甚至不相信会有球队能为我花这么一大笔钱。”实际上，当时年仅20岁的切赫已经刷新了捷克门将转会费的纪录。
11 捷克人在Route-de-Lorient球场的开始并非一帆风顺，他想要的17号球衣已经穿在了朱利安·埃斯库德身上，就是不久前刚被他扑出了点球的那个法国后卫，巧合的是，在那支曾两度交手的法国青年队中效力于雷恩俱乐部的还有奥利弗·索林和马乌里达。很难说穿上34号球衣的切赫没有对号码一事耿耿于，际，一个赛季后埃斯库德转会去了阿贾克斯，他留下的17号交给了刚加盟的格里内特，切赫则选择了主力门将通常使用的1号球衣。
17 虽然主教练从波黑人哈利贝吉奇换成了罗马尼亚人博罗尼，切赫的主力位置都不曾出现过动摇，在两个赛季中他代表雷恩队出战了70场联赛，其中有24场没有失球，将球队的联赛排名从第17位提高到第g位，并在2003年进入法国杯的半决赛。失球最多的是2003年4月5日主场3比4不敌波尔多。其中的一个来自本方后卫贾伊的乌龙球。另一件具有纪念意义的于是2004年与巴黎圣日耳曼的比赛中，切赫得到了他在职业俱乐部生涯中的第一张黄牌。
18 2004年5月23日，法甲当赛季的最后一轮，这也是切赫最后一次穿上雷恩队服，主教练博罗尼已经得到俱乐部主席的暗示，在下赛季的球队阵容里将不会有捷克门将出现，“(体育部经理)正在与一支伦敦的超级球队讨价还价”。这是切赫在法甲的最后一场Cleansheet(零失球)比赛，在终场哨吹响起两分钟前。博罗尼用波普林换下了捷克人，让他单独接受Route-de-Lorient球场两万名以上球迷的欢呼。切赫在两天后回到布拉格，备战即将开始的欧洲杯。
19 2001年秋天与比利时队的两场不成功的世界杯附加赛后，斯尔尼塞克也就结束了在捷克队门将位置上的未来，新主帅布鲁克纳决定在塞浦路斯三国邀请赛上考察他瞩目的三名门将：安东尼·金斯基、马丁·瓦尼亚克还有他的老友别拉内克强力推荐的切赫。2002年2月12日，不满20岁的彼得在与匈牙利的比赛中第一次代表捷克国家队出场，而在那年的欧青赛结束后，切赫就基本赢得了首发门将的竞争。他的表现无可挑剔，在被瑞典的尼尔森破门前曾连续465分钟未失一球。
20 切赫已经有过很多绰号，肯定不会在意更多一个，欧洲杯期间，捷克国家电视台的评论员在一场比赛中称他为“门前的寂寞者”，来自于捷克著名导演大卫·昂德利克的电影《Samotarl》，形容切赫在一次又攻扑救中显现出的超常的智慧和离奇的反应速度。他带领球队杀入半决赛。并当之无愧地人选欧洲杯最佳十一人阵容，尽管切赫为没有扑出希腊人德拉斯的射门懊悔，但他在葡萄牙的表现足以让俄罗斯人阿布在一份转会台同上签字。
21 这份合同价值1030万欧元，超过了切尔西历史上所有守门员转会费的总和。在用球技征服斯坦福桥的球迷之前，切赫就赢得了“蓝军”支持者的心，他说他为能加一支伟大的球队而异常兴奋，因为他喜欢的颜色就是蓝色，这不是外交辞令。捷克人还告诉英国记者，他喜欢U2的音乐，喜欢五人组合SupportLesblens(主要唱英文歌的捷克乐队)的歌曲，喜欢肖恩·康纳利的电影，他希望赢得掌声。后来的事实证明，他得到的掌声比他希望的还要多。
22 切赫的第一个英超赛季为他带来了又一个绰号：superb shot-stopper(超级的阻截射门机器)，他在联赛中出场35次，其中24场保持零失球，从第17轮被亨利破门到83天后第29轮诺维奇的莱昂·麦肯济，切赫剑造了1025分钟连续不失球的英超新纪录，过去的纪录是前曼联门神舒梅切尔保持的694分钟。赛季结束后，他得到了专为门将设置的“金手套奖”，而在切赫之后，来自利物浦的门将雷纳连续两次蝉联这项荣誉，他在两个赛季的零封分别是20和19次。对于切赫创造的一个赛季24次零封纪录，西班牙人认为那是一件绝对不可思议的事情。
23 的确是不可思议1捷克人将神奇的纪录归功于穆里尼奥偏重防守的战术和约翰·特里指挥的固若金汤的后卫线，但是在接下来的两个赛季中，主教练的战术依日，而他与后防线球员和后防球员彼此之间的配合更加默契，但是切赫的零封次数却下降到17和12次，即使考虑到他在上赛季因为严重受伤只参加了20场联赛，其60％的零封比率仍然要低于自己在切尔西的处子赛季。今年8月切赫在接受天空电视台的采访中，以半开玩笑的口吻解释道：“可能是超级联赛的射手们对我的扑救习惯有了更多的了解吧。”
24 发生在MadejskI球场的悲剧性一幕，几乎毁掉了切赫的运动生涯甚至生命。开赛仅30秒，雷丁球员亨特在够不到皮球的情况下却伸腿撞向捷克门将，造威切赫颅骨凹陷性骨折，当即昏迷过去，经过拉德克利夫医院的急救手术后才脱离危险。“切赫遭遇的这一行为，我不感到吃惊，对手就想这样踢，我当时很担心，切赫能够还活着，他很幸运。”穆里尼奥愤怒地指责对手的行径无异于谋杀：“折断一条腿或者手臂是一回事，但头部是男一回事……”
25 切赫的恢复过程之短超过了医生的最乐观估计，他们认为是顽强与乐观的性格帮助他度过了最艰难的阶段，妻子玛蒂娜细致的呵护与照料为他减压，而强健的体魄使他康复的时间表出人意料地提前了。在位于伦敦郊区萨里的家中，切赫接到了来自世界各地的慰问信件和邮件，来自里约热内卢的巴西摇滚乐队FRESNO还为他创作了一首歌曲《Soneto Para Petr Cech(切赫的14行诗)》，祝福平安。
26 尽管医学专家建议切赫应当退役，因为如果他的头部再次遭到撞击就有生命危险，他还是坚持回到了所深爱的绿茵场，为了自我保护起见，切赫戴上了类似于橄榄球选手的头盔。这是坎特伯雷公司为他量身定做的，在橄榄球界闻名遐迩的新西兰头部护具公司特意在切赫受伤部位设计了塑料聚合体材料增加保护性，虽然包裹住了切赫的耳朵，但却留有能够清晰听到声音的小孔。
27 斯坦福桥的球迷相信，如果不是切赫受伤，切尔西队决不会失去超级联赛的冠军奖杯：在捷克人复出后参加的14场联赛中只丢掉了7个球，其中9场比赛完成了零封，在整个赛季他参加的20场比赛中，切尔西只失了9个球，而在他养伤期间，球队却失了15球。4月与瓦伦西亚的冠军杯比赛中，切赫把守的大门曾被对方球员席尔瓦攻破，他将这脚超级远射称为是自己职业生涯中所有的丢球里，最精彩的一个，与利物浦的点球大战则被切赫称为“球场上最暗淡的一天”。
28 当切尔西队友流连于夜店的时候，切赫大部分时间则待在家中读书准备大学考试，疗伤期间还喜欢上了心理学书籍，陪伴他的除了青梅竹马的妻子玛蒂娜(他们是中学同学)外，还有一条3岁大的拉布拉多猎犬，参观伦敦城内种类繁多的博物馆也是他打发闲暇时间的重要方式。远离喧嚣并不是毫无代价的，经纪人济卡就抱怨切赫“安静的生活”损害了他的商业广告价值，但商家决不会对高大英俊而且深受斯坦福桥球迷喜欢的明星级球员视而不见，除了运动品牌外，他和俱乐部队友共同出现在三星手机的广告中，还和妻子代言英国百年服装品牌马莎(Marks＆Spencer)。
29 当选2006～2007赛季欧洲冠军联赛最佳门将，是切赫荣誉室中收存的众多个人奖项中最新的一个，他还在2005～2007年连续三次当选捷克足球先生，成为1993年该奖项创立以来第一个获此荣誉的门将；《France FootbaI》评选的2003～2004赛季法甲最佳守门员。战胜布冯、卡恩等众多名将，被最权威的国际足球历史和统计联合会(IFFHS)评选为2005年世界最佳门将。
30 本赛季英超第四轮，切尔西在主场一球小胜茅斯，这使切赫在他的职业生涯中达到了第100场联赛零封(捷克甲级联赛24场、法甲24场、英超54场)纪录，而现在他只有25岁。
2 在小学时，切赫的身高就远远超过了同伴，在学校里他的绰号是Big Pete。切尔西门将强健的身体条件得益于父亲的遗传，虽然作为一个十项全能运动员瓦卡拉夫在竞技生涯中毫无引人注目的成绩，但是他的朋友之一瓦纳·兹德内克，却是大名鼎鼎的世界十项全能名将托马斯·德沃夏克的教练。
3 切赫最初的梦想是成为一名伟大的冰球运动员，像同胞传奇的多米尼克·哈塞克那样，当时这位后来的奥运会冠军和NHL全明星门将还在捷克国内的Tesia普拉杜别茨队效力。虽然几乎具有同样惊人的天赋，但在绿茵和冰场之间，彼得最终选择了前者，原因之或许是冰球的全套装备超过了切赫家庭的承受能力。仅仅超过10年后，他就得到了补偿，捷克球迷称他为“绿茵场上的哈塞克”，当童年时的偶像因伤被迫退出2006年都灵冬奥会时，切赫还曾打去电话问候。43岁时彼得·切赫进入了家乡的Viktoria比尔森队，一呆就是，年，是这个城市里最受欢迎的年轻人。像历史上许多传奇门将的经历一样，在一次偶然之前，小彼得一直是很有发展前途的中场球员，但在一场比赛中，比尔森少年队的门将没有赶到，教练只好让看起来身材不错的切赫试试，然后他就在门前直到现在。尽管创立于1911年的Viktoria俱乐部是捷克历史最悠久的球会之一，但在上世纪八九十年代，该队却一直徘徊于甲乙级联赛之间。“我很想得到一份职业合同，”切赫回忆说，“预备队的比赛可以积累经验，却无法证明我的实力。”
5 为未来的世界级门将提供第一份职业合同的，是曾被誉为“欧洲童话”的布尔萨尼俱乐部，一个来自小村庄的球队竟然在捷克甲级联赛中掀起波澜(在两个赛季前才终于降级)，而该队的主教练就是以善于培养和发现年轻球员著称的别拉内克，他在看过切赫的比赛后，就坚定地劝说俱乐部主席亨德里希引进这个“没有任何职业联赛经验却很可能是20年来最好的捷克门将”的17岁少年。而直到今天，Viktoria队的前主席塞特重仍为当初轻率就放走切赫懊悔万分。
6 彼得始终认为别拉内克是对自己的职业生涯产生最重要影响的教练，其程度甚至超过了布鲁克纳和穆里尼奥，“对于任何一位充满抱负的年轻人，他都是最佳的选择之一，从鼓励你的斗志到让你学会耐心等待。”尽管如此，在布尔萨尼的第一个赛季，切赫只参加了1场联赛，球队的正选门将是只比他大3岁的阿列克斯·切瓦罗夫斯基，捷克足协主席弗兰蒂塞克的儿子，国青队成员，在两个人的竞争中切赫似乎完全处于失败者的地位。
7 在1999～2000赛季。切赫惟一参加的一场也是他职业生涯中第一场联赛的对手，就是捷克足坛的巨无霸布拉格斯巴达队!“如果诚实一些，我甚至没有时间感到紧张，对手的攻势像海潮一样接连不断，在一次次扑救中我感觉时间部停止不动了。”他回忆道。那个赛季捷克联赛的最佳射手洛克文茨对这场比赛印象深刻：“我们在主场以3比1取得胜利，但包括观众在内，所有人都被布尔萨尼那个年轻门将的表现所吸引。”洛克文茨在这场比赛中一无所获。
8 伤愈复出的阿列克斯重新回到了主力位置，彼得的等待似乎又变得遥遥无期，但是第二年夏天，别拉内克突然告诉他，俱乐部已经决定将切瓦罗夫斯基租借给斯图加特，也就是说，刚刚18岁的切赫将成为新赛季布尔萨尼1号球衣的拥有者，之前他穿的是12号。就在一年后，切瓦罗夫斯基归来，因为彼得已经动身前往布拉格，不过在两位优秀的捷克天才门将之间，竞争还将继续。
9 凭借丰厚的财力和历史底蕴，斯巴达队有足够的诱惑力将捷克最有潜质的球员吸引到首都。不过，在切赫得知对方的求购意愿后，却出人意料地拒绝了，“我希望每个周末都能出现在赛场上，预备队’当然不。”瓦卡拉夫却坚定地劝说儿子签下台约，他后来这样解释：“没有人可以错失这样的机会，而且，用40万英镑买来一个预备队或是替补门将，这在捷克国内是无法想像的，即使是布拉格斯巴达也不会。”亨德里希并不情愿出让手中的珍宝，“但40万英镑，我们根本无法拒绝。”
10 与切赫一样，主教练赫里比克也是斯巴达俱乐部的新兵，这位性格严厉的中年人在第一堂训练课上就对彼得“开火”：“我听说过你，也看过你的比赛，可年轻人，要记住，这里是钢铁斯巴达(球队的绰号)，不是某个小镇上的业余比赛。”布拉格的后卫，后来转会尤文图斯的格呈格拉回忆，切赫当时默不做声，但训练后一进更衣室，他就把自己的17号队衣狠狠地摔在了地上，“他可能对自己的号码也不满意吧”。不过，没有多久，切赫就对自己的球衣珍视万分，在刚转会雷恩队时，他也想选择熟悉的17号，可那件球衣已经属于队友朱利安·埃斯库德，捷克门将就干脆穿上了34号!
11 2001年秋天，捷克足球遭到了灾难性的失败，在世界杯附加赛中出人意料地被比利时淘汰后，人们或者绝望，或者咒骂，只有斯巴达，确切地说，是切赫给布拉格带来了欢乐和希望，他似乎一夜之间就成为在捷克家喻户晓的明星级人物。在被莫斯科斯巴达的巴西人罗布森攻破球门前，切赫已经创造了捷克球队在冠军联赛中最长的364分钟不失球纪录。在客场逼平拜仁慕尼黑后的新闻发布会上，几个月前在冠军杯决赛中大显身手的卡恩对他还不满20岁的对手赞不绝口，而对切赫，卡恩是他在足球场上的偶像之一，另一个是意大利人布冯。
12 从2001年8月20日客场2比1战胜Opava队开始，一直到11月17日被波西米亚人击败，切赫在长达904分钟内没有让对手攻破球门，再次刷新了捷克联赛门将的不失球纪录。《今日青年阵线报》足球专栏编辑霍恩塞克写道：“他的每一次扑救都会带来观众席上的欢呼，即使是在客场。从1976年欧洲杯夺冠的英雄伊沃·维克托之后，还没有哪个门将得到过这样多的掌声。”在庆祝的浪潮中惟一感到不安的只有维斯塔尔，目光敏锐的斯巴达俱乐部主席发现，越来越多的外国球探夹杂在人群里，而他们流露出的热切渴望，毫无疑问，都无法掩饰地聚焦在切赫身上。
13 维斯塔尔焦虑，而在 切赫15岁时就成为他经纪人的帕维尔·吉卡却看到充满诱惑力的巨大商机，他向多家西欧球队推荐一位“比皇马的卡西利亚斯还要年轻整整一岁却同样才华横溢的”门将，标价达到200万欧元，而2002年5月在瑞士举行的欧洲21岁以下青年锦标赛的结果却证明，切赫远远物超所值。
14 捷克青年队群星闪耀，包括巴罗什、格里格拉和斯卡塞尔等 多名天才球员，切赫也战胜了昔日的竞争对手切瓦罗夫斯基成为首发门将。尽管小组赛首战就0比2不敌法国，但主教练别拉内克坚定不移地表达了对切赫的支持，即使是在与意大利的半决赛最后一分钟被马卡罗尼扳平比分也不例外。决赛的对手是强大的法国，但这次切赫没有让自己的球门在120分钟内失守，在11码大战中，他先后神勇地扑出了弗劳和埃斯库德的点球，当博姆松过于追求角度的射门偏出后，兴奋的捷克球员将夺冠功臣切赫抛向了空中。
15 在圣雅各布公园球场的胜利使捷克门将成为欧洲炙手可热的新人，斯巴达俱乐部官员意识到，即使是他们的钢铁大门也无法阻止切赫的离开，与此同时，吉卡也“恰如其分”地将转会市场的标价提高到500万欧元，法甲的雷恩队战胜了众多竞争者，虽然他更希望最后的赢家是阿森纳。“500H?我甚至不相信会有球队能为我花这么一大笔钱。”实际上，当时年仅20岁的切赫已经刷新了捷克门将转会费的纪录。
11 捷克人在Route-de-Lorient球场的开始并非一帆风顺，他想要的17号球衣已经穿在了朱利安·埃斯库德身上，就是不久前刚被他扑出了点球的那个法国后卫，巧合的是，在那支曾两度交手的法国青年队中效力于雷恩俱乐部的还有奥利弗·索林和马乌里达。很难说穿上34号球衣的切赫没有对号码一事耿耿于，际，一个赛季后埃斯库德转会去了阿贾克斯，他留下的17号交给了刚加盟的格里内特，切赫则选择了主力门将通常使用的1号球衣。
17 虽然主教练从波黑人哈利贝吉奇换成了罗马尼亚人博罗尼，切赫的主力位置都不曾出现过动摇，在两个赛季中他代表雷恩队出战了70场联赛，其中有24场没有失球，将球队的联赛排名从第17位提高到第g位，并在2003年进入法国杯的半决赛。失球最多的是2003年4月5日主场3比4不敌波尔多。其中的一个来自本方后卫贾伊的乌龙球。另一件具有纪念意义的于是2004年与巴黎圣日耳曼的比赛中，切赫得到了他在职业俱乐部生涯中的第一张黄牌。
18 2004年5月23日，法甲当赛季的最后一轮，这也是切赫最后一次穿上雷恩队服，主教练博罗尼已经得到俱乐部主席的暗示，在下赛季的球队阵容里将不会有捷克门将出现，“(体育部经理)正在与一支伦敦的超级球队讨价还价”。这是切赫在法甲的最后一场Cleansheet(零失球)比赛，在终场哨吹响起两分钟前。博罗尼用波普林换下了捷克人，让他单独接受Route-de-Lorient球场两万名以上球迷的欢呼。切赫在两天后回到布拉格，备战即将开始的欧洲杯。
19 2001年秋天与比利时队的两场不成功的世界杯附加赛后，斯尔尼塞克也就结束了在捷克队门将位置上的未来，新主帅布鲁克纳决定在塞浦路斯三国邀请赛上考察他瞩目的三名门将：安东尼·金斯基、马丁·瓦尼亚克还有他的老友别拉内克强力推荐的切赫。2002年2月12日，不满20岁的彼得在与匈牙利的比赛中第一次代表捷克国家队出场，而在那年的欧青赛结束后，切赫就基本赢得了首发门将的竞争。他的表现无可挑剔，在被瑞典的尼尔森破门前曾连续465分钟未失一球。
20 切赫已经有过很多绰号，肯定不会在意更多一个，欧洲杯期间，捷克国家电视台的评论员在一场比赛中称他为“门前的寂寞者”，来自于捷克著名导演大卫·昂德利克的电影《Samotarl》，形容切赫在一次又攻扑救中显现出的超常的智慧和离奇的反应速度。他带领球队杀入半决赛。并当之无愧地人选欧洲杯最佳十一人阵容，尽管切赫为没有扑出希腊人德拉斯的射门懊悔，但他在葡萄牙的表现足以让俄罗斯人阿布在一份转会台同上签字。
21 这份合同价值1030万欧元，超过了切尔西历史上所有守门员转会费的总和。在用球技征服斯坦福桥的球迷之前，切赫就赢得了“蓝军”支持者的心，他说他为能加一支伟大的球队而异常兴奋，因为他喜欢的颜色就是蓝色，这不是外交辞令。捷克人还告诉英国记者，他喜欢U2的音乐，喜欢五人组合SupportLesblens(主要唱英文歌的捷克乐队)的歌曲，喜欢肖恩·康纳利的电影，他希望赢得掌声。后来的事实证明，他得到的掌声比他希望的还要多。
22 切赫的第一个英超赛季为他带来了又一个绰号：superb shot-stopper(超级的阻截射门机器)，他在联赛中出场35次，其中24场保持零失球，从第17轮被亨利破门到83天后第29轮诺维奇的莱昂·麦肯济，切赫剑造了1025分钟连续不失球的英超新纪录，过去的纪录是前曼联门神舒梅切尔保持的694分钟。赛季结束后，他得到了专为门将设置的“金手套奖”，而在切赫之后，来自利物浦的门将雷纳连续两次蝉联这项荣誉，他在两个赛季的零封分别是20和19次。对于切赫创造的一个赛季24次零封纪录，西班牙人认为那是一件绝对不可思议的事情。
23 的确是不可思议1捷克人将神奇的纪录归功于穆里尼奥偏重防守的战术和约翰·特里指挥的固若金汤的后卫线，但是在接下来的两个赛季中，主教练的战术依日，而他与后防线球员和后防球员彼此之间的配合更加默契，但是切赫的零封次数却下降到17和12次，即使考虑到他在上赛季因为严重受伤只参加了20场联赛，其60％的零封比率仍然要低于自己在切尔西的处子赛季。今年8月切赫在接受天空电视台的采访中，以半开玩笑的口吻解释道：“可能是超级联赛的射手们对我的扑救习惯有了更多的了解吧。”
24 发生在MadejskI球场的悲剧性一幕，几乎毁掉了切赫的运动生涯甚至生命。开赛仅30秒，雷丁球员亨特在够不到皮球的情况下却伸腿撞向捷克门将，造威切赫颅骨凹陷性骨折，当即昏迷过去，经过拉德克利夫医院的急救手术后才脱离危险。“切赫遭遇的这一行为，我不感到吃惊，对手就想这样踢，我当时很担心，切赫能够还活着，他很幸运。”穆里尼奥愤怒地指责对手的行径无异于谋杀：“折断一条腿或者手臂是一回事，但头部是男一回事……”
25 切赫的恢复过程之短超过了医生的最乐观估计，他们认为是顽强与乐观的性格帮助他度过了最艰难的阶段，妻子玛蒂娜细致的呵护与照料为他减压，而强健的体魄使他康复的时间表出人意料地提前了。在位于伦敦郊区萨里的家中，切赫接到了来自世界各地的慰问信件和邮件，来自里约热内卢的巴西摇滚乐队FRESNO还为他创作了一首歌曲《Soneto Para Petr Cech(切赫的14行诗)》，祝福平安。
26 尽管医学专家建议切赫应当退役，因为如果他的头部再次遭到撞击就有生命危险，他还是坚持回到了所深爱的绿茵场，为了自我保护起见，切赫戴上了类似于橄榄球选手的头盔。这是坎特伯雷公司为他量身定做的，在橄榄球界闻名遐迩的新西兰头部护具公司特意在切赫受伤部位设计了塑料聚合体材料增加保护性，虽然包裹住了切赫的耳朵，但却留有能够清晰听到声音的小孔。
27 斯坦福桥的球迷相信，如果不是切赫受伤，切尔西队决不会失去超级联赛的冠军奖杯：在捷克人复出后参加的14场联赛中只丢掉了7个球，其中9场比赛完成了零封，在整个赛季他参加的20场比赛中，切尔西只失了9个球，而在他养伤期间，球队却失了15球。4月与瓦伦西亚的冠军杯比赛中，切赫把守的大门曾被对方球员席尔瓦攻破，他将这脚超级远射称为是自己职业生涯中所有的丢球里，最精彩的一个，与利物浦的点球大战则被切赫称为“球场上最暗淡的一天”。
28 当切尔西队友流连于夜店的时候，切赫大部分时间则待在家中读书准备大学考试，疗伤期间还喜欢上了心理学书籍，陪伴他的除了青梅竹马的妻子玛蒂娜(他们是中学同学)外，还有一条3岁大的拉布拉多猎犬，参观伦敦城内种类繁多的博物馆也是他打发闲暇时间的重要方式。远离喧嚣并不是毫无代价的，经纪人济卡就抱怨切赫“安静的生活”损害了他的商业广告价值，但商家决不会对高大英俊而且深受斯坦福桥球迷喜欢的明星级球员视而不见，除了运动品牌外，他和俱乐部队友共同出现在三星手机的广告中，还和妻子代言英国百年服装品牌马莎(Marks＆Spencer)。
29 当选2006～2007赛季欧洲冠军联赛最佳门将，是切赫荣誉室中收存的众多个人奖项中最新的一个，他还在2005～2007年连续三次当选捷克足球先生，成为1993年该奖项创立以来第一个获此荣誉的门将；《France FootbaI》评选的2003～2004赛季法甲最佳守门员。战胜布冯、卡恩等众多名将，被最权威的国际足球历史和统计联合会(IFFHS)评选为2005年世界最佳门将。
30 本赛季英超第四轮，切尔西在主场一球小胜茅斯，这使切赫在他的职业生涯中达到了第100场联赛零封(捷克甲级联赛24场、法甲24场、英超54场)纪录，而现在他只有25岁。