论文部分内容阅读
受历史主义科学哲学的启发，本文从译史研究与翻译研究的关系出发，将译史研究分为内部历史研究和外部历史研究。前者以理论的发展为研究对象，着重分析理论的变化和发展，理清译论发展的脉络；后者以实践为指向，整理史料，记载史实，并探讨翻译及相关活动的社会、文化成因；内外历史研究共同构成译史研究的全貌。
内外历史并重：译史研究的新思路
【摘 要】
：
受历史主义科学哲学的启发，本文从译史研究与翻译研究的关系出发，将译史研究分为内部历史研究和外部历史研究。前者以理论的发展为研究对象，着重分析理论的变化和发展，理清译论发
【机 构】
：
南京信息工程大学语言文化学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
检察建议在职务犯罪预防工作中占有重要位置,但其预防效果有待进一步提高。本文通过分析预防检察建议工作中存在的思想观念不够重视、制作主体单一、专业性不强、“刚性”不
在问卷调查、个别访谈的基础上,联系宏观层面的政策,从发展的历史性的角度,提出民间中医事业在当前乃是中医事业发展的基础之一,是中医基因工程的一个重要关节。在目前,民间
生理学教学中要灵活运用词语诠释法变艰涩的概念为简单，结合日常生活变抽象的理论为通俗，联系临床实际变枯燥的课堂为形象，演说科学发现试验故事变繁琐的讲授为生动以及鼓励学生
2018年是贯彻党的十九大精神的开局之年,也是决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。一年来,山西水利系统深人贯彻中央新时期水利工作方针,下大力气
微课以视频作为传播载体,是一门视听的艺术,其优势之一就在于对教学情境进行更加生动形象地建构.然而,当前一些高校教师未能掌握视听语言的运用规律,更忽略了其对教学情境建
整合营销传播(简称MIC),是指将与企业进行市场营销有关的一切传播活动一元化的过程。近年来越来越多的国产电影试图利用整合营销传播的策略为电影牟利。电影《港囧》上映于20
中国的焙烤行业经历了三十余年的发展,不断走向成熟,但是如今焙烤行业的产品同质化现象严重、消费者日益成熟,行业竞争激烈。本土企业缺乏品牌意识,在竞争市场中缺乏优势,发
5月26日,全省防汛抗旱工作电视电话会议在太原召开,省防指总指挥、副省长郭迎光出席会议并讲话,省防指常务副总指挥、省水利厅厅长潘军峰对今年防汛工作进行安排部署。郭迎光
高校思想政治理论课（以下简称＂思政课＂）教师的职业道德是高校思想政治工作的重要内容。思政课教师职业道德的好坏直接影响到学生今后的人生观和世界观以及高校的声誉。本文从当前