论文部分内容阅读
口译中信息处理是口译活动的关键,它包括信息的接收、解码、记忆和再表达等一系列认知环节,记忆机制在这一过程中起了很大作用。顺译是口译中常用的一种翻译方法,本文在分析新闻英语口译信息处理的特点及困难的基础上,引入顺译。从信息处理角度探讨顺译对新闻类信息处理的有利作用。
顺译与新闻英语口译信息处理探微
【摘 要】
：
口译中信息处理是口译活动的关键,它包括信息的接收、解码、记忆和再表达等一系列认知环节,记忆机制在这一过程中起了很大作用。顺译是口译中常用的一种翻译方法,本文在分析
【机 构】
：
长安大学外国语学院
【出 处】
：
新闻知识
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
从事唐代文学及文化传播学方面的教学已经多年，一直盼望有一本内容相互关联而又可供使用的参考著作，屡屡不能实现。2009年，柯卓英教授出版了大著《唐代的文学传播研究》（中国社会
成都市经济信息中心成立于1986年，是成都市发展与改革委员会直属事业单位。2006年在成都市经济信息中心基础上增挂了“成都市经济发展研究院”牌子。
电视是文化教育传播的重要载体。我国目前正处于历史转型时期,经济高速发展,人们在社会生活中承受的各种压力加大,急需宣泄的渠道和途径,转型时期带来的各种社会问题,如道德
2011年9月24日，由中国信息协会主办的“2011中国城市信息化发展大会暨成果评选”在京召开。中国信息协会会长卢时彻、副会长李元香，国家信息化专家咨询委员会副主任杨国勋，工业
标题的简洁是个比较说法，如果标题所提供的内容超过“简要”的界限，就是“功能过剩”，如果低于“简要”的界限，就是“功能不足”。新闻标题要求文字上简洁明了，在制作中必须注意标
浙江省电子政务外网的建设起步较早，从2004年开始，经历了网络规范、安全管理、业务开展等阶累了大量的电子政务外网的建设经验，其中建设中的规范制定与落实、业务问题的处理与实
随着互联网的迅速崛起，全球范围爆发了一场传媒革命。大众传播手段迈向“多媒体”和“流媒体”，人们获取信息更加便捷、广泛和立体。如何积极应对这场传媒革命？只有转变观念，转变
苹果蚜又叫绣线菊蚜,是苹果树上的主要蚜虫,1995年春夏在我国西北各苹果产区大发生,危害严重。苹果蚜以成蚜和若蚜群集于新梢、嫩芽和叶片背面刺吸果树汁液。被害叶片叶尖向
政府行政流程创新是建设人民满意的服务型政府的切实而有效的途径。政府行政流程创新是在内源性、制度性、经济性三个动力机制的共同作用下发展起来的，它不仅仅是就行政流程的