论文部分内容阅读
本文从文化的视角考察了译者主体性问题,论述了翻译研究中的文化转向对译者主体性的彰显,探讨了文化因素在翻译选择、翻译策略、翻译风格以及对原作的增删等方面对译者主体性发挥的影响.
译者主体性的文化视角
【摘 要】
：
本文从文化的视角考察了译者主体性问题,论述了翻译研究中的文化转向对译者主体性的彰显,探讨了文化因素在翻译选择、翻译策略、翻译风格以及对原作的增删等方面对译者主体性
【机 构】
：
德州学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年23期
其他文献
在开发汉光220Z复印机的过程中,采用正交试验法,通过反复的试验,确定复印光电控制参数,从而降低新产品开发成本,缩短研制时间,提高设计效率.
随着手机、数码相机等便携式产品的普及，实现这些设备与设备间高速传输数据的USB OTG协议应运而生。它是USB2．0规范的扩展，以其双重强大的功能使外设在无PC机参与的情况下直接瓦
课型:鉴赏综合课 年级:高中一年级 课时:一课时 教具:多媒体及课件、钢琴、剧情简介小卡片 教学目标: 一、知识目标:通过欣赏使学生了解"中国歌剧"的常识:…
期刊
【正】在基层税收征管第一线上,绝大部分税务干部通过艰辛的工作,默默无闻地为国家税收作出贡献。但是,在基层税收的征收中,一定程度上也存着诸如“人情税”、“酒税”等现象
【正】在日常生活中,经常发生用错词语贻笑世人的实例。今年台湾亲民党主席宋楚瑜5月11日在清华大学发表演讲,清华大学校长顾秉林从主持、赠礼到读诗的不少尴尬场面,引起许多
【正】同志们: 全省外经财务工作会议今天开幕了。这次会议的中心议题是:回顾、总结我省几年来在加强外经财务管理,推进企业机制转换,促进开放型经济发展等方面的工作和经验
在分析我国高等教育现状的基础上,认为必须进行人才观重构与考试制度改革.提出培养的人才,在全面发展的前提下,首先应该具备创造性思维的素质.在教学活动中,必须改变旧模式,