论文部分内容阅读
一座高大的建筑矗立在阿富汗首都喀布尔市的西南角,在四周矮小的平房当中,显得格外令人瞩目。在这个没有街名和门牌的城市里,它給人們增加了一个判断方位的标志。这就是新近完工,投入生产不久的“西罗’(谷仓、磨房、面包联合工厂)。 3月12日,我們去参观这座新型的建筑。跟平常一样,天空半点云采也沒有,温暖的阳光轻抚着人們的脸孔。只是这一天,春天的气息更浓了。好些学校已经开课,在上下课的时间,街上突然增加了許多披着“查达里’(一种从头到脚的面罩)的女学生。经过几个月的寒假之后,单只是她們在街上的出现,也带来了无限的春意。一年多以前,这里绝大部分的主要街道都是崎岖不平的土路。今天,已有平坦的柏油马路,不但汽
A tall building stands in the southwestern corner of Kabul, the capital of Afghanistan, and is particularly noteworthy among the small bungalows that surround it. In this city without a street name and house number, it gives people a place to judge. This is the newly completed “Silo” (barn, mill, bakery complex) which was recently completed and put into production, and we visited this new building on March 12. As usual, The warm sunshine stroked the faces of the people, but on this day, the atmosphere of spring was thicker.A lot of schools had been started and during the time of class, suddenly many more people dressed in “Chadali” To the mask of the girl). After only a few months of winter vacation, the mere appearance of their presence in the street has also brought endless spring. More than a year ago, most of the main streets here were rugged dirt roads. Today, there are flat asphalt road, not only steam