日中翻译中句子成分的转化

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:along365
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的快速发展,各国间的交流也日趋频繁。特别是作为邻国的中日两国的交流更是变得尤为重要。如何将复杂的日文用恰当的中文清晰准确地表达出来,是日中翻译面临的重要课题。"句子成分转化"作为日中翻译中的基本翻译技巧,是提高翻译质量的重要因素。因此"句子成分转化"的研究对日语学习者和日中的交流都具有极其重大的意义。
其他文献
由于人们肆意向自然索取,我国乡村河流的形态、水质、周边环境等发生了巨大改变。随着建设美丽乡村的号召,生态环境建设已提升到国家战略层面,国家建设与自然生态和谐发展已
互联网的广泛普及带来了传播方式的革命性变革和舆论格局的深刻变化。在这种局势下,加强新时期宣传思想文化工作要高度重视互联网、手机等新兴媒体,主动适应,善于运用,扩大宣
近几十年来,主要是在发展中国家发生的生育率下降,已被称为人类历史及人类社会上的一次生育革命,在许多发展中国家,人口转变(即由高生育率、高死亡率转变为低生育率、低死亡
为了吸附去除富营养化水体中的磷,利用碱酸改性凹凸棒石(ATP),经包埋成型技术制备一种新型吸附剂,考察其对水中磷酸根的吸附性能。结果表明,利用质量分数为8%的PVA包埋成型的
就政府投资项目而言,前期决策、设计阶段存在较大的投资控制空间。论文结合实际,深入分析超概算的主观和客观原因,并从加强前期工作、加强施工管理、提高审批效能3方面提出了
观察应用网片的盆底重建术对患者生活质量的影响。回顾性分析2006年1月-2011年6月26例在兰州大学第二医院施行补片盆底重建术的生殖器官脱垂患者,患者平均年龄(60±9)岁,均为
作文写作,因其综合性特征,成为了衡量一个学生认知水平、思维和运用能力的重要标准。然而小学生作文练习中普遍存在的真实性问题,却已成为作文教学当中的一个重点和难点。本
元代时期的音乐文化发展对蒙古族有着很大的影响和历史价值,在一些我们常见的中国古代史论中,元代的历史文献比较稀少,通过《元史·礼乐篇》①的学习与探索,着重围绕元代宫廷
紫苏perilla frutescens (L.) Britt.为我国传统的中药材,苏叶、苏梗及苏子因其显著的生物活性而倍受关注。为控制其质量和更好地利用,本论文从紫苏的种植、最佳采收期、炮制
信息技术的高速发展,不仅给老师或是学生都带来了一种全新的生活和学习方式,同时也在深刻地影响并潜移默化地改变着大家的任职、情感、思想和心理。信息技术的应用已渗透到教