汉语四字结构词语英译策略浅议

来源 :西安翻译学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wskwugxk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文所议,为笔者在前人研究基础上总结的汉语四字格成语英译时通常采用的策略,兼议部分四字格成语在句中应用时的处理方法。
其他文献
中国文化原本是没有“雅”与“俗”之分野的。世界各地文化都是由“俗”民(劳动人民)创造的。至今,研究不同地区不同民族的“个性特质”,无不从民俗文化彰显。然而,在历史进程中,统
本文针对检验仪器的检定和校准,进行分类差异分析,为特种设备检验检测机构在设备管理、设备的量值溯源上提供参考。
【摘要】随时代的发展,教育的改革也显得越来越必要,对我国的高等教育进行改革创新是顺应时代发展的必经之路。我国的高等教育行政管理体制在观念认识、领导体制、资源配置、监督评估机制等方面还存在着一些缺陷,针对这些缺陷,本文提出了加快推进高校管理改革的基本对策。  【关键字】高等教育;行政管理;体制创新  近代以来高等学校都把教学和科研作为两种主要职能,并认识到教学与科研之间存在着内在的联系,即两者相辅相
目前,教育部正按照国务院部署有序推进一批普通本科高校向应用技术型高校转型。在此背景下,独立学院成为了转型的主体。因此,产学合作机制对于独立学院来说显得尤为重要。本文将
血管性介入治疗技术(简称介入治疗)在医学领域中的应用已有数十年的历史,目前已经广泛应用于心脏疾病、颅脑疾病、血管性疾病、恶性肿瘤等疾病的治疗并渗透到各个领域,取得了显著
目的:探讨子宫肌瘤介入治疗引起输尿管梗阻的临床特点。方法:对7例子宫肌瘤介入治疗致输尿管梗阻病例资料进行分析。结果:子宫肌瘤介入治疗后7天至2月半发生输尿管梗阻,输尿管完
目的:通过观察妊娠高血压综合征(简称妊高征,PIH)患者胎盘组织血红素氧化酶-1、2(HO-1、2)及内皮素-1(ET-1)的表达,探讨PIH发病机制.方法:采用免疫组化SABC法,检测20例PIH患
10月28日至29日,美国滑石州立大学校长谢丽尔·诺顿一行6人到西安翻译学院交流访问,并与我院签订合作办学协议。
一、初识物联网  物联网被称为继计算机、互联网之后,世界信息产业的第三次浪潮。目前各个国家都在将目光转向“物联网”的开发与研究。  物联网又被称之为传感网。顾名思义,物联网即是“实现物物相连的互联网络”,是在计算机互联网的基础上利用射频识别(RFID)技术、无线通信技术、全球定位系统、红外感应器、激光扫描仪等信息传感设备,按照约定的协议将互联网与各种物品连接起来,彼此之间进行信息交换和通讯,从而实
本文介绍了电梯检验过程中遇到的几个层门问题,分析了一些检验员对这几个问题的不同理解,提出了笔者自己的检验思路。