论文部分内容阅读
1月13日,国务院新闻办公室举行新闻发布会,海关总署新闻发言人黄颂平在介绍我国进出口总体情况时表示,据海关统计,2015年,我国货物贸易进出口总值达24.59万亿元人民币,比2014年下降7%。在复杂严峻的局面中,对外贸易发展仍然呈现一些积极变化和亮点,但与此同时,今年一季度我国出口压力仍然较大。2015年,全球经济总体复苏乏力,前景艰难曲折,
On January 13, the State Council Information Office held a news conference. When introducing the general situation of China’s import and export, Huang Songping, spokesman for the General Administration of Customs, said that according to the statistics of the Customs, in 2015, the total value of China’s trade in goods reached 24.59 trillion yuan , Down 7% from 2014. In the complicated and harsh situation, the development of foreign trade still presents some positive changes and bright spots. However, at the same time, China’s export pressure is still large in the first quarter of this year. In 2015, the overall global economic recovery was sluggish with difficult and complicated prospects.