论文部分内容阅读
新中国成立60年来,中国发生了翻天覆地的变化,经济取得长足进步,人民生活水平稳步提高。石油和化工行业作为国民经济中的基础产业和支柱产业,在党中央、国务院的正确领导下,600万产业大军以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,使我国从一个石油和化工行业基础薄弱、技术落后的国家,发展成为世界第二生产和消费大国,实现了历史性跨越,为国家经济发展做出了巨大贡献。在祖国60华诞之际,本刊推出石油和化工行业“辉煌60年”专题,回顾行业发展历程,为行业的未来发展提供宝贵经验。2009年9月25日,中国石油和化学工业协会、国资委石化离退休干部局等单位在北京隆重举行了庆祝新中国成立60周年大会,现刊发李勇武会长纪念中国石油和化学工业60周年一文,以飨读者。
Over the past 60 years since the founding of People’s Republic of China, great changes have taken place in China. The economy has made great strides and the people’s living standards have steadily risen. Under the correct leadership of the Central Party Committee and the State Council, the oil and chemical industry, as the basic industry and the pillar industry in the national economy, has made the 6-million-strong industry force weak from the foundation of a petroleum and chemical industry with an enterprising spirit and magnificent innovative practices , The backward countries in technology have developed into the second largest producer and consumer of power in the world and have achieved a historic leap forward and made tremendous contributions to the country’s economic development. On the occasion of the 60th anniversary of the motherland, this magazine launches the topic of “brilliant 60 years” in the oil and chemical industry and reviews the development of the industry to provide valuable experience for the future development of the industry. On September 25, 2009, units such as China Petroleum and Chemical Industry Association and SASAC Retired Cadres Bureau held a grand meeting in Beijing to mark the 60th anniversary of the founding of New China. President Li Yongwu is now published to commemorate the 60th anniversary of the founding of the People’s Government of China Petroleum and Chemical Industry. Anniversary article to readers.