论文部分内容阅读
钱钟书先生在《林纾的翻译》一文中提出了著名的“化境”说，不仅与奈达的动态对等的理论有着异曲同工之妙，对指导我们的翻译实践和译学理论的研究走出“沉寂期”都有着极其重要的意义。
从《林纾的翻译》看钱钟书先生的翻译观
【摘 要】
：
钱钟书先生在《林纾的翻译》一文中提出了著名的“化境”说，不仅与奈达的动态对等的理论有着异曲同工之妙，对指导我们的翻译实践和译学理论的研究走出“沉寂期”都有着极其重要
【机 构】
：
东南大学外语系
【出 处】
：
东南大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年02期
其他文献
知识经济的兴起与无形资产价值评估的困难,引起人们重新关注评估过程和评估方法.对决定价值关键变量知识的研究,已经在经济领域和金融领域得到了高度重视.信息和知识是关键的
思维导图在教学中有广泛的应用,学生可以利用思维导图更高效地进行课业复习。高中化学是一门非常重要的课程,知识点多且复杂,总复习阶段的教学策略还存在一些问题,主要根据思
<正> 辽宁是我国的老工业基地。1997年以来,全省共有79家国有企业破产,涉及职工18.67万、基层党组织1300多个、党员23600多人。在国有企业实行停产关闭破产过程中,我们针对停
后悔权制度是一项保护消费者合法权益的制度,它可以矫正消费者因信息不对称而造成的交易不公平,减少消费者因非理性消费造成的浪费或损失等。本文从新《消法》有关网购后悔权
大豆是我区主要的粮油兼用作物,它含有20％左右的脂肪,40％左右的旦白质和30％左右的碳水化合物,营养丰富,用途很广,在国民经济中占有重要地位。目前,世界上一些资本主义国家,为了
目的 :整合我院2014年客服中心出院患者随访失败因素,对我院随访工作中存在的问题进行分析,并观察实施针对性改善措施后的效果。方法:将我院内2014年10~12月实施随访工作完善
笔者通过近几年爆破公司的安全管理经验和参阅相关文献的基础上,对爆破施工安全风险有效的控制管理做如下说明:(1)爆破施工企业必须要实行安全标准化管理;(2)爆破施工要"精细
目的探讨mALB、UCr、α-MG、β2-MG、NAG联合检测在糖尿病肾病早期肾损伤诊断中的临床价值。方法随机选取2016年6月～2018年6月在我院治疗的500例糖尿病肾病患者作为研究组,并
结合STCW公约马尼拉修正案对船员英语口语交际能力的新要求,分析高职航海英语交际能力培养中存在的问题及航海类学生英语交际能力应达到的水平要求,提出高职航海类学生英语交