十九世纪末二十世纪初以降中国出现的现代化运动,不仅在很大程度上改变了中国社会政治的面貌,而且也在很大程度上改变着中国学术研究的面貌。单就我个人比较熟悉的文学研究领域而言,就可以说差不多已经完全笼罩在了一整套来自于西方的文论话语体系之中。这一点,最突出地表现在关 The modernization movement that took place in China in the late nineteenth and early twentieth centuries not only greatly changed the face of Chinese society and politics, but also changed the face of Chinese academic research to a large extent. As far as I am concerned is more familiar with the field of literary studies, I can say that I have almost completely enveloped a set of literary discourse system from the West. This point, the most prominent manifestation of the off