论文部分内容阅读
从汶川到玉树,从雅安到鲁甸,自2008年开启我国“公益元年”模式的七年来,我们经历了多次重特大自然灾害以及灾害带来的伤痛。但让人欣慰的是,与灾害相伴的不是沉沦与绝望,而是在“凤凰涅槃、浴火重生”之后我国防灾减灾救灾机制的不断健全,特别是社会力量参与防灾减灾救灾工作的不断成熟与理性。近日,民政部制定印发《关于支持引导社会力量参与救灾工作的指导意见》,
From Wenchuan to Yushu and from Ya’an to Ludian, we have experienced many serious natural disasters and traumatic injuries caused by disasters in the seven years since our country opened the first year of public welfare in 2008. However, it is gratifying to note that instead of sinking and desperation with disaster, the mechanism of disaster prevention and reduction and disaster relief in our country is constantly improving after the “Phoenix Nirvana and Bathing Fire” have re-emerged. In particular, social forces have participated in disaster prevention and mitigation efforts The constant maturity and rationality. Recently, the Ministry of Civil Affairs formulated and issued the Guiding Opinions on Supporting and Guiding Social Forces in Disaster Relief Work,