【摘 要】
：
《金光明经》中的“舍身饲虎”故事是著名的佛经故事之一,在中原汉土和西域广为流传。回鹘文《金光明经》译自汉文本。文章将回鹘文本《金光明经·舍身饲虎》与汉文本进行校
【机 构】
：
中央民族大学少数民族语言与古籍研究所,
【出 处】
：
新疆师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
《金光明经》中的“舍身饲虎”故事是著名的佛经故事之一,在中原汉土和西域广为流传。回鹘文《金光明经》译自汉文本。文章将回鹘文本《金光明经·舍身饲虎》与汉文本进行校勘,找出二者的不同之处,并探讨回鹘文本的翻译技巧。
One of the famous Sutra stories in The Golden Mukden Sutra is a story widely circulated in the Han and Western Regions of the Central Plains. Back to 鹘 the text “Golden Light” translated from the Chinese text. The essay will collate the text “Jin Guang Ming Jing Ti She Ti Ti Ti” and the Chinese text to find out the differences between the two and to explore the translation skills of the Hui texts.
其他文献
1937年5月10日,秦邦宪在中共苏区代表会议上作了关于苏区组织问题的报告。在报告中,秦邦宪对边区党的外部环境、中心任务、工作重点、领导体制、干部教育等问题做了集中阐释,
井冈山斗争时期,党的群众思想是其克服困难、战胜敌人的重要法宝。正是因为有了正确的群众思想,毛泽东率领秋收起义余部,以外来部队的身份,为当地群众所接受。梳理这时我们党
基层党组织作为党的理论、方针、政策在基层的组织者、实践者和推动者,肩负着巩固和增强党的执政基础的重要使命.上海市虹口区委始终注重加强基层服务型党组织建设,大力推进
高校学生党员的培养与成长，关系到整个党员队伍的可持续发展，因而深入了解当前高校学生党员的发展状况十分必要。本研究对477名非党员学生进行问卷调查，发现学生党员的实际表现
上海公兴搬场物流有限公司党委通过“四对接”“四强化”丰富非公企业党建工作内容,创新非公企业党建工作方法,取得了良好成效。
Shanghai Gongxing Logistics Co., Ltd. Pa
如何提高做好新形势下群众工作的能力是当前基层党组织面临的难题。上海市嘉定区面对新形势下群众工作的新挑战，积极探索服务群众工作的方式方法，形成了独具特色的做法，也为经济
复旦大学附属肿瘤医院党委自2012年起,在党员组织生活中推行参与式小讲课,每次讲课都由不同的党员主持,内容涉及各科室业务实际等各方面,辅以网上讨论、会议辩论及外院专家讲
西亚北非地区长期动荡是由多种因素相互作用的结果.从效率与公平的角度看,主要是由于该地区国家执政者长期没有处理好经济发展与社会公平的关系.经济与社会发展问题又外在的
目的 用失匹配负波(MMN)和P300去评定分裂症听信息加工中听感觉加工障碍与较高程度功能障碍的相关性.方法 52例分裂症患者和44例正常对照组采用事件相关脑电位检查,测量MMN和
目的研究β受体拮抗剂在并发心血管疾病的COPD患者中运用。方法将COPD并发心血管疾病患者分为5组,分别是ICS、ICS+LABA+TIO、ICS+LABA+TIO+BB,BB,Placebo组,回顾性分析β受体