错字的来源是多方面的。主要是由于作者的笔误,或者由于原稿字迹潦草,排字同志误认。但是也有原稿清楚而排校失误的。还有原稿不误而被编辑同志或校对同志改错了的,例如我的稿子里的“利害”常常印出来是“厉害”。——吕叔湘《错字小议》,《读书》,1982年第2期,第96页就文化传统而言,汉字(包括部分使用汉字的书面语,如日文、韩国文等)记录着浩如烟海的文献,记录着民族的历史,汉字本身也已成为民族文化的有机 The source of the typo is multifaceted. Mainly due to the author’s clerical errors, or due to illegible handwriting, typesetting comrades mistaken. But there are also manuscripts clear and mistaken. There are manuscript correct and comrades or proofreading comrades made mistakes, such as my manuscript “interest ” often printed “powerful ”. - Lv Shuxiang’s “Trilogy”, “Reading”, 1982, No. 2, p.96 In terms of cultural traditions, Chinese characters (including some using written Chinese characters such as Japanese and Korean) Record the history of the nation, the Chinese itself has also become an organic culture