论文部分内容阅读
12月份,中国的经济运行继续保持强劲而稳定的增长态势,工业生产继续攀升,出口再增三成,预计全年GDP增长8%,为入世后的第一年画了一个圆满的句号。一方面,中国经济有着巨大的增长潜力,另一方面又潜藏着一系列矛盾和风险,问题集中在就业和金融方面。与实体经济特别是一些制造业的情况相比,银行金融和资本市场日子不大好过,投资者经历了伤心的一年,证券公司陷入全行业亏损,内外经济平衡问题也日显突出,而就业也依赖于资本扩张,金融改革将成为新一年的重头戏。
In December, China’s economy continued to maintain a strong and steady growth. Industrial production continued to climb. Its exports have increased by 30%. Its annual GDP is expected to grow by 8%, drawing a successful conclusion in the first year after its accession to the WTO. On the one hand, the Chinese economy has tremendous growth potential. On the other hand, it lurks a series of contradictions and risks. The problems are concentrated on employment and finance. Compared with the real economy and some manufacturing industries in particular, the banking and capital markets are not much better than the days. Investors have experienced a sad year. Securities companies have lost money in the entire industry. As a result, the internal and external economic balances have also become increasingly prominent, Also rely on the expansion of capital, financial reform will be the highlight of the new year.