5月份,我国石油和化工行业生产继续保持较为稳定的增长态势,过快的增长速度继续回落,宏观调控效果进一步显现;工业总产值继续快速增长,但较前几个月增势趋缓。5月份,由于国际油价继续大幅攀升,国内油价倒挂加剧,成品油市场资源依然紧张;化工市场供需基本平衡,产销率达98.86%,价格总体仍呈上行态势。 In May, the production of petroleum and chemical industries in our country maintained a relatively steady growth trend. The excessive growth rate continued to decline and the macro-control effect was further manifested. The industrial output value continued to grow rapidly, but the growth momentum slowed down from the previous months. In May, due to the sharp rise of international oil prices and the increase of domestic oil prices, the resources of the refined oil market remained tense. The supply and demand in the chemical market were basically balanced with a sales-production ratio of 98.86%. Prices were still on the upside.