论文部分内容阅读
一、深港合作的目标模式 深港合作的目标模式,从长远角度来看是建成以港深区域共同市场为核心内容的经济区,即以充分尊重港深两地社会发展水平差异和实行“一国两制”为前提,深港间本着相互协商、互惠互利的原则,在香港特别行政区和深圳经济特区范围内,逐步形成货物、资本要素的自由流通和人员的有限流动,实现深港经济的相互融合,推动深港经济持续繁荣与发展。 港深区域共同市场的具体内容包括:
I. The Target Pattern of Shenzhen-Hong Kong Cooperation The target pattern of Shenzhen-Hong Kong cooperation is to establish, in the long run, an economic zone centered on the common market of Hong Kong and Shenzhen as its core content, that is, to fully respect the differences in social development between Hong Kong and Shenzhen and implement the “ One country, two systems ”as the precondition, the principle of mutual consultation and mutual benefit has been adopted by Shenzhen and Hong Kong to gradually form the free flow of goods and capital and the limited mobility of personnel in the areas of Hong Kong Special Administrative Region and Shenzhen Special Economic Zone so as to realize the mutual exchange between Shenzhen and Hong Kong Integration and promote the sustained prosperity and development of both Shenzhen and Hong Kong. The specifics of the Hong Kong-Shenzhen Regional Common Market include: