论文部分内容阅读
国内正在开展的经济改革也触及到对外经济联系领域。这一领域的改革所遵循的原则也正是我国经济机制改革要遵循的原则。采取的方针是不再把对外贸易当作优先解决国家短期问题的工具,而是使之成为经济增长期因素。我们的企业、联合公司和组织应该成为这一领域的主要当事人,这也就是说,必须把生产、消费和贸易的职能紧密地结合起来。为此,对国内经济机制作了改变,并制定了维护我们在国外的经济利益的措施。
The ongoing economic reforms in China also touch on the field of foreign economic relations. The principles followed in the reform in this area are exactly the principles to be followed in the reform of our economic mechanism. The principle adopted is that foreign trade should no longer be treated as a tool to give priority to resolving national short-term problems, but to make it a factor of economic growth. Our enterprises, coalitions and organizations should become the main parties in this field, which means that the functions of production, consumption and trade must be closely integrated. To this end, the domestic economic mechanism has been changed and measures have been formulated to safeguard our economic interests abroad.