俚语及其在英文电影中的应用

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoulinqin274385037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,作为全球融合的一部分,各国之间的文化交流也日趋频繁。电影产业则更是成为国际文化交流的先锋,进一步的拉近了不同国家之间的交流。在跨文化交流的过程中,由于不同文化之间的差异,必定会在一定程度上导致观众对于外国文化作品内涵的误读。俚语作为英语的一种特殊的表达形式,属于美国文化的重要组成部分,它在影视作品中的出现也会给普通观众造成影响。
其他文献
气敏电极法氨氮自动分析仪在我国水质自动监测站中使用非常广泛,它以p H玻璃电极为指示电极,银-氯化银电极为参比电极。由于氢离子浓度改变,测定电动势的变化,根据能斯特公式
目的合成并表征同时具有有机、无机材料特性的纳米复合生物材料聚酰胺-胺/纳米羟基磷灰石(PAMAM/n-HAP),并观察其对牙本质小管的封闭作用。方法采用Pramanik水化学反应的方法制
<正>为何要谈这个问题?是因为,我总是遭受这样的追问:你如此写作,想过你的读者没有?想过,当然想过,甚至可以说,我每一个句子的完成,都在为我想象中的读者完成。我想象,他在读
期刊
胃癌是最常见的一种恶性肿瘤之一,发病率和死亡率均名列我国各种恶性肿瘤前列。如不能在癌前病变时就及时诊断与有效治疗将造成严重的后果。
NH4-N(铵-氮)是一些工厂废水(如发泡剂生产废水)的污染源。本文结合近年金陵石化总排口的污染源NH4-N在线监测仪的验收比对和运行管理的一些经验,对其安装使用过程中的全程序
<正> 说起外国人在中国新疆的旅行、探险或考察,人们总是习惯地联想到经过西域的陆上丝绸之路,和西方人留下的有关历史记载。这当然是一个饶有兴趣、值得研究和继续深入研究
<正> 一、中学“导师制”的模式 关于“导师制”,《辞海》上解释为“英国高等学校的一种教学制度,14世纪开始采用。导师对学生负有教学和辅导的责任,亦有兼顾学生的一般福利
目的探讨颅内动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者在接受血管内介入栓塞术中动脉瘤再次破裂出血的原因、紧急处置及防治措施。方法回顾性分析2011年1月至2016年10月连续收治的颅内破
针对GPRS无线通信服务器界面制作问题,提出一种基于Visual C++制作GPRS服务器的方案。在该方案中,解决GPRS无线通信的驱动,分析GPRS无线通信中的ASCII码显示处理问题,实现GPR
<正> 中国佛教心性论是佛教哲学与中国固有哲学思想旨趣最为契合之点,也是中国佛教理论的核心内容,在中国佛教哲学思想中占有最重要的地位。本文着重就形成这种契合的文化根