再论旅游翻译的问题与对策——兼与张香宇商榷“武以寺名,寺以武显”的翻译

来源 :宁波大学学报(人文科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:haikong123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内旅游翻译研究从起步到现在历时不长,却出了不少成果,但指导旅游翻译实践的效果尚不理想。文章从梳理旅游翻译研究概况入手,分析归纳出旅游翻译实践中存在的六大问题,提出旅游翻译译者、旅游翻译管理者和旅游行政管理部门应形成合力,解决存在的问题的对策。
其他文献
以还款信用较好的借款者作为研究对象,借鉴Hoff and Stiglitz的研究,建立了民间借贷风险模型,分析了借贷风险产生的影响因素和民间借贷正常运行的条件。研究结果表明:借贷规模
全祖望为清代浙东学派承前启后的重要人物。其题跋文涉猎广博,内容丰富,涉及时间、地点、背景、版本、考证等方面,贯通经史,治学平实,覃思深究,勇于决断,贵专家之学,具有重要的文献学
本文依据有色冶金技术专业技术技能型人才特点,结合高职有色冶金技术专业人才培养的目标和定位,提出通过优化教学课程体系、改革教学模式、拓展校企合作的深度和广度等方面来
本文阐述开放大学专业建设研究现状,以广西广播电视大学(广西开放大学)为例,分析专业建设遇到的瓶颈,提出广西广播电视大学(广西开放大学)应根据适应需求、错位发展、行业支
对于气液相流量差异较大的塔设备,通常采用变径塔来改善塔内的流场分布。采用CIEM CDF划分网格,运用fluent软件对4中变径碳化塔内的流场分布进行数值模拟。结果表明:变径段a
【摘要】学校在开展德育教育时,思想品德教学是非常重要的路径。因此,教师要学会借助榜样的力量,为学生做示范;强化活动教学,指引学生进行德育实践;深入挖掘教材中的德育因素,對学生进行德育教育,帮助学生形成优秀的道德品质。  【关键词】思想品德课 渗透 德育教育  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2018)06A-0149-02  新课改提出学校应充分运用思想品德课
本文性论述提升中职应用文写作教学质量的措施,从师、生、教学三方面分析中职应用文写作教学质量不高的原因,提出有效导入、行动导向教学、综合教学方法以及加强课堂互动和教
在现有研究基础上,从冰山模型视角出发,知识、技能、社会角色、自我概念、个人特质、内在动机六方面构建一套注册会计师综合素质评价指标体系,该指标体系包含6个二级指标,21
文章综合多种近代汉语及现代方言等语料,对蒲松龄短篇俚曲《俊夜叉》中"疔疮"(当作"疥疮")、"得空""创创""一窝落"等文字校勘问题及疑难词语解释问题进行辨正分析,为《聊斋俚曲集》及近代
飞机地面振动试验(GVT)是为了获得飞机的模态参数而设计的试验,可以为飞机制造、动力学相似模型设计、气动弹性计算、颤振分析等提供依据。为了提高试验的效率、缩短试验时间