随着德国赴远程目的地旅游人数日益增多,德国已成为一个不容忽视的远程旅游者输出市场。1985年,德国赴远程目的地旅游人数占其度假旅行总人数的14.9%,到2010年,这一比例将增长到25%。德国德意志银行统计数字显示,1997年德国度假旅游者在海外的花费总额为770亿马克,较上年增长1.5%。 With the increasing number of tourists traveling to remote destinations in Germany, Germany has become an export market for remote tourists that can not be ignored. In 1985, Germany traveled to 14.9% of its total number of trips to remote destinations. By 2010, this proportion will increase to 25%. German Deutsche Bank statistics show that in 1997 the total spending of holiday tourists in Germany overseas was 77 billion marks, an increase of 1.5% over the previous year.