论文部分内容阅读
1．经济继续快速增长,经济中没有明显过热的迹象一季度GDP为27106亿元,同比增长9．7％,同比及环比增长速度均放慢0．2个百分点,见下图。“与9．4％的潜在增长相比,超越幅度不大”(陈东琪),宏观调控政策初见成效。其中,第一产业增加值2029亿元,增长4．5％,比去年同期增速加快2个百分点;第二产业增加值15634
1. The economy continues to grow rapidly with no obvious signs of overheating in the economy. The first quarter GDP was 2.71 trillion yuan, an increase of 9.7% over the same period of last year and a deceleration of 0.2 percentage point from the same period of the preceding year and the same period of the previous year. “Compared with the potential growth of 9.4%, the transcendence is not significant” (Chen Dongqi) and macro-control policies have achieved initial success. Among them, the added value of the primary industry was 202.9 billion yuan, an increase of 4.5% over the same period of last year, an acceleration of 2 percentage points; the secondary industry added value 15634