论文部分内容阅读
阐释学翻译观致力于从哲学层面解释和理解翻译现象。本文在梳理阐释学翻译观起源的基础上,对阐释学翻译观在中国的接受情况做了系统的考察,分析了阐释学翻译观在中国所面临的肯定性阐释和批判性质疑,并对其接受效果和阐释的循环问题做了简明的探讨。
阐释学翻译观在中国的阐释
【摘 要】
：
阐释学翻译观致力于从哲学层面解释和理解翻译现象。本文在梳理阐释学翻译观起源的基础上,对阐释学翻译观在中国的接受情况做了系统的考察,分析了阐释学翻译观在中国所面临的
【机 构】
：
南京大学,
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
李清照不仅是一位才华横溢的女词人,而且具有非凡的政治眼光和高蹈脱俗的气度。她敢于冒天下之大不韪,勇作《词论》,提出词"别是一家"的理论主张,公然挑战男性权威,同时以独
针对目前高职高专会展英语课程教学中存在的问题,提出在会展英语教学中采用任务型合作学习教学模式的适应性与可能性,并从具体的教学设计案例与教学实践切入,探讨了基于任务
近些年来,随着我国财务丑闻事件的不断出现,暴露出了我国内部控制存在着薄弱环节,内部管理存在缺陷、内部控制信息披露流于形式等问题。本文选取了国内97家江苏省注册并在A股
农村居民点整治潜力测算是土地整治规划的重要环节。以广西省宾阳县为例,采取不同整治模式下不同潜力测算方法的研究思路,设计了农村居民点整治潜力测算的模型及流程：根据农村
随着3G牌照的发放,电信运营商进入了全业务运营时代,同质化市场竞争日趋激烈。由于业务规模不断增长,管理和流程也越来越复杂,几乎每项业务收入都会涉及多个部门、多个系统、
车联网涉及对海量涉车数据信息的存储、计算与分析,车云平台是车联网的核心。车云计算环境具有用户身份复杂、数据所有者和数据使用者之间多对多对应关系等特点,使得数据被非
随着经济的快速发展,以银行为主导的传统外贸供应链金融逐渐显现其局限性,而外贸综合服务平台下的供应链金融能够完全跳出抵押的思维,为中小外贸企业提供纯信用融资。本文采
<正>提到数字,大家是不是会想到我们数学课上的习题呢?其实,数字还有另一种玩法——数独。标准的数独有九宫,每一宫又分为九个小格,因此又被称为"九宫格"。我们需要根据已经