“我知道自己还拥有一把火柴” 访谈

来源 :滇池 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ninghong0319
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  霍俊明:冯娜你好。转眼一年又要过去了,时间就是一个残酷的沙漏。从编选中国青年出版社第二季的“中国好诗”,到现在阴郁的午后写这个访谈提纲,我想到的是在北京好像还没见过你(也不知道在忙什么),起码应该请你吃顿饭什么的。照例,还是像提问其他首都师大驻校诗人那样,先说说北京、首都师范大学以及北方给你的印象和感受吧!你和以往的驻校诗人一样,仍然写到了窗外的那几棵白杨树。它们仍然蓬勃挺立,每年看着诗人来去,看着形形色色的行人和人生。
  冯娜:霍老师您好。看到这个问题,我回想了一下第一天到首师大驻校的情景,犹在眼前又似乎过去了很久,白驹过隙,确实如此。首都师大那棵白杨树见证了十多位诗人到达北京、又从北京出发的旅程,就像一位沉默的智者,任凭我们来去,它自在枯荣。
  北京,或者说北方给我的印象是粗粝、大气的,相比起我长期生活的岭南,它干燥、平坦、宽阔、四季分明;北方人性格相对豪爽、直接,也给了我一些不同生活的体验。由于工作等原因,我在北京的时间比较散碎,但我还是去感受了一些属于北方的情致,比如潭柘寺的晚钟、玉渊潭的樱花残荷、曹雪芹马致远的故居……
  虽然每次来去匆匆,我们在这将近一年期间也未见过面,但是如我一位朋友所言,阅读就是最内在的交流。我相信虽然我们极少见面或闲谈,但依然保持着持续地交流,不是吗?当然啦,吃饭还是可以有的。(笑)
  霍俊明:你的回答,让我想到了当年南方文人郁达夫笔下的北京——故都。说到北方,我想到了你的诗歌里写到的“北方”“平原”(2014年你还去过河南农村,而关于北方的诗比如《戒台寺独坐》《雾中的北方》《陪母亲去故宫》,甚至你的新诗集《无数灯火选中的夜》的“第三辑”就干脆命名为“雾中的北方”)。与短暂的“北方”相应,你的诗歌中也反复出现你现在居住的南方溽热的城市以及西南的故乡(高原、金沙江,还有星空里的猎户座),还有你诗歌中不断出现的其他空间性的场景。尤其是云南,近年来以集束炸弹的形式“生产”了大批的青年诗人,诗人这一特殊物种似乎更容易在这里吸取特殊的养分。从一个诗人的地方性知识出发,也是从一个人的生存体验出发,我想知道这些空间在生活和写作中对你来说意味着什么(比如对于一个地方的永久性停留、暂住或者一次性的“观光”)?
  冯娜:我也多次提到过云南对于一个诗人来说是上天给予我们的一份美好馈赠。至于它是怎么样的一份美好馈赠,我想我就不赘述了,也许在作家诗人们的笔下,不惟云南的,都已经展现了一些精妙的局部。
  云贵高原、岭南、北方甚至很多我观光游览过的地方,对于我的生活和写作而言就像是我搭建起来的一个柜橱,每个地方都是一个抽屉,它们彼此联接也可能彼此孤立。会打开它们中的一个或几个来看,里面储存的物件、感情、经验和记忆都是不一样的,它们会“串味”,它们会相互叠加,也会帮助我一次又一次调整它们的格局、位置和整个建筑风貌。
  霍俊明:是的,空间和写作以及相应的体验并不是完全对等的,也许,精神空间更重要。去年,在北京一个喧闹的电影院里有一个小书吧(如今已经拆除了,尽管距离这篇访谈只有短短几个月的时间),有一天我偶然发现了你的一本散文游记《一个季节的西藏》——“盛夏时节,我乘火车去了西藏,在藏地高原经历风雨、穿山越岭,不到一个月,仿佛已历经了四季轮转。”在互文的意义上,我很喜欢读诗人“诗歌”之外的其他文本。这样能够让我更清晰地看到她的精神世界和日常生活,看到那些在诗歌中隐约可见那部分的另外一种表述方式。那么,说说你写作散文的感受,或者是什么原因让你在西藏呆了近一个月的时间?肯定不只是为了写作吧!
  冯娜:高兴我的书会这样的“奇遇”,我也经常在各地的书店或图书馆书架上看到朋友们的书籍,有一种偶遇的惊喜和亲切。我也喜欢读诗人诗歌以外的文本,甚至觉得要深入了解一个诗人必须去读他其他文体的写作,我认为那些文本会从更多的方面和层次考验和锻炼一个诗人。也有助于我们理解一个诗人的来路和精神背景。
  除了诗歌之外,我一直也在从事随笔、小说等其他文体的写作。近两年来,我坚持着每周一到两篇的专栏写作。每种文体的方式和逻辑肯定是不一样的,但它们相互之间存在着相互补充、相互拓展、相互质疑的关系。
  我在西藏待了近一个月时间,一是西藏辽阔,它的自然风光和人文景观深深吸引着我,让我流连。另一方面,它与我的出生地有很相似的东西,比如人们讲藏语、藏民的饮食习惯、干冷的空气等等,让我特别适应,有一种回家、寻访童年的感觉。写作《一个季节的西藏》这本书是后发起意的,而且涉及西藏的书在出版时遇到很多障碍,这本书面世时其实已经改动很大,所以我自己已經较少提及,感谢您还遇到了它。
  霍俊明:2015年 6月,台北的夏天阳光炽烤,溽热难耐。临近黄昏的时候,我和沈浩波横躺在台湾海峡北海岸一块巨大的焦黑色岩石上。岩石是温热的,海风吹拂,深蓝色的海水在身边拍打、冲涌。这一时刻刚好适合来安睡。同来的你坐在远处礁石的一角,留给我们的是穿着淡绿花裙子的后背。不远处,一只白色的水鸟静立在大海的一根漂木上,漂来荡去如神祗安排在这个下午的一个小小的神性启示。半眯着眼望着天空,沈浩波对我说他以前有一句诗写的就是这片海岸——“连大海的怒浪都是温柔的回眸”。而差不多是在五年前,“话痨”胡续冬在淡金公路上也写下了这片北海岸,“转眼间的盘桓 / 转眼间的风和雾 / 转眼间,旧事如礁石 / 在浪头下变脸 //一场急雨终于把东海 /送进了车窗,我搂着它 / 汹涌的腰身,下车远去的 / 是一尊尊海边的福德正神”。老沈和你被大海迷住了,不想走了。我当时还打趣地说那你们留下来看夕阳吧我自己回台北去了。在来台湾之前,我曾经在一张废旧的报纸上写下几个字:“海岸聆风雨,江涛正起时”。这次台湾之行和诗歌交流,现在想起来是什么感受?在明显的区域文化面前,你对台湾青年一代诗人接触得多吗?或者说二者之间的写作有什么不同吗?
  冯娜:谢谢您让我重温了那个温暖的海岸下午以及台湾的诗歌之旅。那次交流,回想起来很美好,无论是台湾的好天气、文化氛围,还是与诗人朋友们的交流和相惜。   我对台湾青年一代诗人接触并不多,也很较少读到他们的作品。我们在台湾交流的过程中倒还集中读到了一些诗人和他们的作品。在这次台湾之行结束后我有一篇文章提到了这个问题,无论是大陆还是台湾的诗歌新生代的力量,都是深受互联网影响、生长于全球化语境中的新一代,他们的表达一方面更具活力和个性,甚至有很激进、生猛的一面;另一方面也呈现很多碎片化、扁平化的特质。与老一代的写作有不同的面貌,有继承也有发展。
  霍俊明:是的,“青年”,并不一定代表了进化论,在我看来“青年写作”是一个中性的词。接下来,我想问一个切实的问题。你的写作时间也不短了,那么到现在,写作过程是否出现了困惑和一些不能解决的写作问题?
  冯娜:我拖了这么长时间没能完成这个访谈,就恰好说明了这个问题,我确实在写作过程中出现了很大的困惑。这些困惑来自写作,更来自生活本身。譬如,在我当下这个年纪,个人生活全面进入压力期,要如何协调日常工作生活和写作的关系;当我的思维方式、写作模式有一些固化的因素出现时,如何突破自己;作为一个作家和诗人,该从哪些方向发展自己的智力、增强自己的修养和意志……回到我们内心深处,那种写作的信念是否真的根植于心,每个写作阶段你如何贯彻你的信念?这些都是问题,经常冒出来敲打我。
  霍俊明:确实如此,这是我十多年做驻校诗人访谈,被访谈者反馈最晚的一次,我还以为哪里出了什么差错。关于写作的困惑谁都会遇到,也不必焦虑,放到写作里慢慢去解决吧!生活和写作的关系,打一个最拙劣的比喻就像是水和盐的关系,到最后二者已经很难完全剥离开来。如果我们再次将视线转向你的“出生地”(你的一首诗就叫《出生地》),你觉得就写作自身而言你和她之间是怎么样的一种关联?你有没有有意识地比较过同时代的其他“云南作家”的写作与自己之间的关系?
  冯娜:出生地与我的关系在这首诗里其实也已经阐明,“他们教会我一些技艺,是为了让我终生不去使用它们 /我离开他们是为了不让他们先离开我 /他们还说,人应像火焰一样去爱是为了灰烬不必复燃。”一个人在童年接受的讯息,会是一种重要的暗示,我觉得我的出生地为我埋下了一颗种子,不管这颗种子发出的会是诗歌的叶芽还是其他枝桠,我觉得它总是在启示我返回到那种朴素、自然、真实的情境当中。
  云南有许多优秀的诗人和作家,前辈们的写作对于我来说是一种良好的启发;说到与我自己的关系,我始终认为还原到作家本身,每个人都是独立的个体,哪怕是有共性的基础,我们所书写的还是个人化的生活现实、精神世界。如雷平阳老师的云南跟海男老师的云南肯定不一样,王单单的云南跟我的云南又会不一样。这就是每个诗人每个作家的意义所在。
  霍俊明:即使居于同一个空间,作家的个性和人的个性肯定是不可消弭的。而也可以反过来看这个问题,当我们将不同的作家和文本置放于同一个空间,尽管他们的面目和风格不同,但是却又总会发现一些秘密根系的勾连,这同样是不能忽视的。你在广州很多年了,又与图书馆有特殊的接近,我想知道广州校园里的青年学生和诗歌阅读之间是什么一种状况。我也知道你和广州的诗人交往比较多,你对于一个城市的诗歌生态以及诗歌活动怎么看?
  冯娜:我在高校图书馆工作将近十年了,接触青年学生也很多。广州校园相对于北方高校而言,可能商业氛围更浓,学生创业、在外兼职、做生意的很多。当然,也有读诗甚至对诗歌很热爱的学生,比如有一次我在某学院主持一个规模很小的诗歌活动,就有学生从其他校区赶过来。不过这个时代,无论是高校还是整个社会,诗歌的读者总是少数吧,我觉得这是正常的。诗歌永远只属于需要它的人。
  我在广州有一些认识多年的诗人朋友,其实也很少见面;偶尔参加一些活动也就是为了朋友相聚。我们会关心彼此的写作和生活,也会忙于自己的日常。某种程度上,我觉得许多广州诗人相对务实,他们更重视在自己的一亩三分地上耕耘。当然,广州的诗歌活动很多,各种层次级别都有,诗歌生态我不太敢妄论,但我觉得诗人总是会检验这些生活,这些事物同样也在检验一个诗人。
  霍俊明:就我所知,女诗人当中包括你在内,有几个对植物的了解程度让人瞠目(比如路也、桑子、安歌、子梵梅,安歌甚至写了《植物记》)。而植物也并不是女性的特权,据我所知,徐俊国正在集中创作关于草木植物的组诗。那么你和植物之间这种接近是天然性的还是有意识的?你有没有在诗歌中来处理这些植物?我想到了你的一句诗——“每一株杏树体内都住着一盏灯”。在我看来这也并不是西南省份一些少数民族诗人万物有灵的对接,而是来自天性的自然而然的个体观照方式——有什么样的内心就看到什么样的事物。内心有猛虎,周边必将寸草无生。
  冯娜:诗人安歌、子梵梅、沈葦写植物的书籍我都看过,作为资料查阅,因为我自己在一个报纸写关于植物的专栏。我想人类对大自然都是有天然的亲近的,这是城市生活所不能驯化的。当然,作为写作,如果了解、认识和展现这些自然事物,肯定会有有意识的方法和技术,这个是写作和思想层面的问题。
  在诗歌中我也会写到很多植物,这是以物比兴、托物言志的伟大诗歌传统的余音,也是自我经验和意识的涉入。在西南高原生活,我们对动植物有天然的亲近,我们与它们并不隔膜,就是它们的一部分。就像杨丽萍的舞蹈,她不是去表现雨水或者月光,她就是雨水和月光本身。这是万物皆是我,我即是万物的心性。也许这种心性的获得必须通过那样与自然共生、共情的生活,这是不可复制也不能模仿的。
  霍俊明:还得再次回到诗歌与日常和空间的关系,你在领取华文青年诗人奖的时候谈到诗歌不仅与自我和自然有关,而且还要面向所处的这个时代的现实。读你的诗,很多时候我会看到你诗歌中的地方空间、人事、场景和细节都已经被情绪和知性过滤化了。甚至在很多诗歌那里我是与具体而虚化的人世相遇,场景既是真实的又是虚拟化的。这正是寓言化和拟场景的出现,我在谈论雷平阳长诗《去白衣寨》的时候专门提出我自己的一个认识——拟场景。具体到你的诗歌而言,这一拟场景化的表达方式恰好地处理了自我与世界的真实关系。在拟场景方面最具代表性的是《中国寓言》中那个火车上被偷走的骨灰盒。吊诡、不解、充满戏剧性的巧合,而这就是生活和诗歌存在的核心部分。
其他文献
砍竹汉子  滇滩北部山宽林茂多竹,十数个竹类品种中,尤以滑竹为俏。其外表绿茵茵的,圆直光滑,实芯坚韧,又名石竹。  滑竹用途广泛,本地人剥取滑竹表层最柔韧筋道的部分(称为篾青),编制桌、椅、床、箩筐、筛子、甑子、笼子、晒笆等多种生活用具。因滑竹耐磨抗腐,傈僳人家还用它来建造古朴美观的竹篱笆墙。近年来,滑竹的运用延伸到内地和沿海,由此滑竹身价倍增,大西山、青草岭、大尖山、白马山等处盛产滑竹的地方就聚
期刊
我一直感兴趣于当下诗人的“形象”——通过语言、性格甚至道德所构建起来的多少有些风格化的精神面影。那么,王单单是一个什么形象呢?  1  在这个时代我们在谈论一个诗人的时候总会不由自主地想到他身后的地方背景,尽管这种阅读一定多少存在着问题。但是,在一个愈益消解地方性知识的时代,这一关乎诗人与地方相关联的传记式的阅读方法并非是无效的。  镇雄,是云贵川三省结合部,鸡鸣三省的半山、高山和矿场密布之地。而
期刊
三月,倾城的花事  春的脚步,刚袅袅娜娜,轻盈盈地跨进三月的门槛,在滇东坝子,这个被游客们誉为爱的圣地,东方普罗旺斯的高原小城——罗平,一场绝美的花事便已盛大上演了。  有人说,春天是娇媚的桃花点燃的。春天来了,就一定要有桃花,可,在这里,在这美丽的迤东小城,只要灿烂的油菜花就足矣。  三月,高原的阳光很好,温暖,芬芳。  春风里,八十万亩金灿灿明艳艳的油菜花,着古典的旗袍,从平仄的诗句里低眉款步
期刊
在北京一个喧闹的电影院里有一个小书吧,有一天我无意间发现了冯娜的一本散文游记《一个季节的西藏》——“盛夏时节,我乘火车去了西藏,在藏地高原经历风雨、穿山越岭,不到一个月,仿佛已历经了四季轮转。”  实际上,很多年来我一直喜欢读一个诗人诗歌之外的文本,比如小说、随笔、戏剧、摄影。显然,这对于理解一个写作者的精神世界更重要。有时候,关于一个诗人的阅读又不可避免地会想到现实生活中的某个场景和细节。在台湾
期刊
孙新堂简历 河北馆陶人,现任孔子学院拉丁美洲中心副主任,墨西哥城国际诗歌节组委会特邀委员、拉丁美洲中国政治经济研究中心(阿根廷)荣誉理事。曾任中国西葡语教学研究会理事、北京语言大学西语系主任、墨西哥国立自治大学孔子学院院长。著有多种西班牙语教材,译有西班牙胡安·马尔塞小说、智利拉蒙·迪亚斯小说、墨西哥曼努埃尔·夸乌特勒、马加里托·奎亚尔的诗作(译成中文),顾城、严力、伊沙、王干、蔡天新、秦菲、周瑟
期刊
诗歌  时至三点,一丝睡意没有  内心暗隐的河流再次苏醒,汹涌澎湃  电视上戴安澜将军在野人山和倭寇  殊死战斗,场面惨烈  一壶碧螺春浇不灭此时我如  暴风骤雨的泪奔  今夜,我想念我的祖国  想念千米之外的山岗,父母坟边的那棵松树是否  又长高了一茬,它是我亲手缔造  代表父母恩深大于天,青更青,绿更绿  代表我对父母  大海一般的敬畏  今夜,我想念我的祖国  推开窗,繁星消失,往地下看路灯
期刊
这是整个徽州最美的时候。  是所谓的“阳春三月”,春山春水春气息,潮水一般将人淹没。我们的车子闪电一般,从一百米两百米,或是一千米两千米的隧道中穿行而出,大山快速后退,路两旁的庄稼地里,油菜花汹涌如潮。平原上的油菜花,虽然因了一望无际,看上去更为壮观,但也一览无余,没有起伏跌宕,没有错落参差,更没有如此夺目的明黄色。是的,明黄,一种单纯而灿烂的颜色。这给了我一种倏忽而至,倏忽而逝的喜悦。往往是那样
期刊
放生  他种过地  如果钱够了  他只想把那头老耕牛  从屠宰场里赎出来  放生在自己的糟糠里  他还养过鱼  如果钱够了  他就想把那些  总想跳过龙门的鱼  从厨房的刀俎下赎出来  放生在世俗的深海里  現在 他在自己缝缝补补的  生活窟窿里穿来梭去  如鱼得水  把不用花钱去买的自己  放生在命运这张大嘴的牙缝里  他给自己三皈依  念无数遍的往生咒  回向给自己  每逢初一或十五  他都会
期刊
小学同学张燕在我的毕业留言册上关于未来想从事的职业一栏,歪歪扭扭地写着“导演”两个字。那是 1995年,川滇边界荒凉闭塞的小镇,我十三岁,喝着学校食堂每顿漂着油花和虫子的苦菜汤,瘦得一阵风就能吹跑,内心却一团火热,爱去录像厅看电影,还不知导演是什么人物。她许下如此大的宏愿,不知是受什么启发。    二十年后,她是故乡一名小学教师忙于教书育人,估计忘了写过的留言和当初的理想。几百公里外,我在阒寂无人
期刊
上  次仁扛着一具被狼杀害的死羊,沿着山路走回家里。到了能俯瞰村庄的山口时,他把死羊放到路边的石头上,对着村庄低声哼了一首自小学会的山歌:如果幸福,我将留在故乡;如果艰苦,我将驰马远去。他的声音很低,像是睡梦中的呓语。  当他再次把死羊扛到肩上准备下山时,用力清了清嗓子喊叫了几声,他每天晚上在家里都要对着空旷的山野喊叫几声,藉此吓退潜隐在村子周围的野兽,他怕那些越来越多的豺狼趁他走神逼近羊圈。后来
期刊