论文部分内容阅读
1958年2月6日,曼联队在欧洲冠军杯四分之一决赛次回合中,作客南斯拉夫贝尔格莱德,与红星队战成3:3平,由于首回合以2:1取胜,曼联队遂以总比分5:4淘汰对手,进入半决赛。满怀喜悦的曼联队将士乘坐英国欧洲航空公司的“伊丽莎白”号飞机归国,途中在慕尼黑作技术性着陆,由于当时天降大雪,跑道结冰,飞机两次起飞都遭到失败,第三次终于升空,但不幸撞在跑道尽头的建筑物上,机上的43名乘客中有23人死亡,其中包括7名曼联队球员。爱德华兹重伤入院,15天后亦不治身亡,使曼联队遇难人数达到8人。幸存者包括主教练巴斯比和球员博比·查尔顿、格雷格、维奥利特等,其中杰基·布兰奇弗劳尔(Jackie Blanchflower)胸腔重伤不得不结束了足球生涯,后来成为一名会计师;右边锋约翰尼·贝里(Johnny Berry)头骨断裂,在医院中昏迷近两月之久,但最终幸免于难,不过也就此告别了绿茵场。这就是足球史上著名的慕尼黑空难。曼联队在遭遇不幸后,从阿斯顿维拉等球队借用了一些球员,在冠军杯半决赛中迎战AC米兰队,而且在主场以2:1获胜,但客场以4:0惨败,被淘汰出局。在联赛中,曼联队最终排名第九位。
February 6, 1958, Manchester United in the UEFA Champions League quarter-final second leg, guest Yugoslavia Belgrade, and the Red Star team battle into a 3: 3 level, due to the first leg to win 2: 1, Manchester United then total Score 5: 4 out of the opponent into the semi-finals. Pleased Manchester United Brigade returned by British Airways ’Elizabeth ’ s aircraft to land on the way to make a technical landing in Munich, due to heavy snowfall, icy runways, two take-offs have failed, the third It finally took off, but unfortunately hit the building at the end of the runway, killing 23 of the 43 passengers on board, including seven Manchester United players. Edwards was seriously injured and admitted to hospital, died in 15 days, killing 8 people in Manchester United. Survivors include coach Bathy and players Bobby Charlton, Gregg, and Violet, among whom Jackie Blanchflower has had to end his football career as a serious chest injury and later became An accountant; the right wing, Johnny Berry, fractured his skull and was unconscious in the hospital for nearly two months, but eventually survived, but he said goodbye to the pitch. This is the famous Munich football disaster in football history. Manchester United in the face of misfortune, from Aston Villa and other teams borrowed some players in the Champions League semi-final against AC Milan team, but also won at home 2: 1, but away to 4-0 defeat was Eliminated. In the league, Manchester United eventually ranked ninth.