论文部分内容阅读
有些学生的译文诘屈聱牙，令人费解，很重要的一个原因就是他们不能根据两种语言的不同特点进行适当的调整和转换。文章从三个方面对英汉两种语言的特点进行对比，对主语转换的情况进行了一番探讨。
英译汉中主语的转换
【摘 要】
：
有些学生的译文诘屈聱牙，令人费解，很重要的一个原因就是他们不能根据两种语言的不同特点进行适当的调整和转换。文章从三个方面对英汉两种语言的特点进行对比，对主语转换的情况
【机 构】
：
太原理工大学文学院
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年B12期
其他文献
近年来,供应链金融实务快速发展,关于供应链金融的研究文献充足、研究细分领域丰富、研究方法多元。本文运用文献分析法,按照文献检索操作步骤,明确供应链金融的概念、发展阶
在全国范围内,子宫颈癌发病率在女性癌症中位居第二位,占所有女性癌症发病的15%,据IARC估计。2008年全国每年约55万例新发子宫颈癌病例中,95%发生在发展中国家,59%发生在亚洲
以海洋硅藻三角褐指藻为实验材料, 研究了不同氮磷比培养对其光合无机碳利用和碳酸酐酶活性的影响, 结果显示三角褐指藻生长速率在N：P=16：1时最大, 高于或低于16：1时明显下降,
自发性气胸是临床上常见病之一，而青少年自发性气胸有典型的心电图表现和数字影像征象。对本组病例加以分析，以提高早期诊治水平，供同道参考。
目的：观察维生素E（VE）对老年雌性大鼠海马区早老蛋白（PS-1）表达和β淀粉样蛋白（Aβ）含量的影响，探讨VE用于防治绝经后女性患早老性痴呆的作用及其机制。方法：采用自然衰老雌性大鼠为动
该技术根据国内原料丰富、市场广阔的情况，参照国外先进的土豆、红薯等农副产品的深加工技术研制出的一套新型土豆、红薯、萝卜等休闲类营养食品的加工设备和工艺技术。该套工
目的：探讨硅油取出术中眼内探查的意义。方法：收集拟行硅油取出术,同时行眼内探查术的患者61例（61眼）,观察手术前后患者视力及视网膜恢复情况。结果：术后矫正视力较术前改善（P〈0.0
目的：观察铺棉灸合并更昔洛韦治疗带状疱疹的作用。方法将90例患者随机分为试验组和对照组，试验组采用铺棉灸配合静滴更昔洛韦，对照组仅静滴更昔洛韦。结果试验组患者止痛时间、
对如何应用PLC实现十字路口交通信号灯远程智能控制,论述了通过对PLC控制系统的软、硬设计,分析对交通信号灯的控制要求,同时将PLC的逻辑控制、数据运算、数据比较、数据传送