论文部分内容阅读
孟浩然的《春晓》是一首家喻户晓的描写春天雨后的清晨的唐诗。本文试图从系统功能的及物性角度探讨该诗及其两个英译本，以期检验及物性理论在诗歌语篇分析和翻译研究方面的可操作性和可应用性。
从及物性角度分析孟浩然《春晓》及其两个英译本
【摘 要】
：
孟浩然的《春晓》是一首家喻户晓的描写春天雨后的清晨的唐诗。本文试图从系统功能的及物性角度探讨该诗及其两个英译本，以期检验及物性理论在诗歌语篇分析和翻译研究方面的可
【机 构】
：
郑州大学外语学院 河南 郑州 450001
【出 处】
：
课程教育研究（新教师教学）
【发表日期】
：
2015年9期
其他文献
《诗经》广阔而深刻地反映了二千五百年前不同历史时期的社会面貌。同时《诗经》也具有很高的艺术成就,对后世也产生了深远的影响。
The Book of Songs broadly and profoun
2004年,艾丽斯·门罗完成了《逃离》这部作品。在这部小说中,艾丽斯·门罗通过对小地方普通女性的平凡生活的描述,充分表现了她们隐含的悲剧命运。本文主要分析了艾丽斯·门
本文从庄子文章的风格特点、表现手法以及丰富的想象力等方面，简要分析了庄子散文的文学艺术成就，揭示了庄子散文对中国文学的深远影响。
从古至今,有关人性问题的探索历来是哲学家们思考和讨论的热门话题,古希腊时期的哲人最先对人性进行了思索,尽管此时的思想具有很大的朴素性,但也为后来各种流派的人性论思想
在19世纪非裔美国文学和文化中,摩西使受奴役和受压迫的人民得解放,非裔美国人敬畏摩西;而在20世纪非裔美国文学中,摩西作为黑人领袖的身份受到质疑。佐拉·尼尔·赫斯顿认为
存在主义思想倡导的悲观、虚无、无因果关系的思想在海明威的小说中得到体现,本文在解读海明威的多部小说中存在主义思想烙印的同时,提出海明威作品创作的哲学内涵,不仅能加
传统观点认为海明威笔下的女性只有“妖妇”和“天使”两类,而《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》中的玛戈便是典型的“妖妇”。然而,通过文本分析,我们发现海明威对玛戈的
在西方二元对立的文化思维模式下，女性和自然都是被罗格斯中心文化压迫的对象。本文旨在通过小说中的女性形象反抗男权社会的压迫，追求自我独立人格来解构人类中心主义和颠覆男
陶渊明的一生创作较丰富，有田园诗、咏怀诗、赠答诗、行役诗等，他开创了田园诗体，是中国文学史上第一人，为中国古典诗歌开辟了一个新的境界。从他的诗中可以让我们见到一位清高、