【摘 要】
：
摘 要：本文基于“时间概念隐喻”理论和详尽语料分析，考察汉英时间词汇表达与时间思维方式的异同，并加以认知语义阐释。汉英时间词汇表达方式是“大同小异”，“大同”体现在汉英时间表达具有一维性、序列性及方向性。时间单位词的基本语义成分具有空间特性；“小异”表现为汉语时间表达为复合型，不仅可沿横向坐标运动即“前”或“后”，还可沿纵向坐标运动即“上”或“下”，但侧重于水平方向，其时间义经空间义发展而来。英语
论文部分内容阅读
本文基于＂时间概念隐喻＂理论和详尽语料分析,考察汉英时间词汇表达与时间思维方式的异同,并加以认知语义阐释。汉英时间词汇表达方式是＂大同小异＂,＂大同＂体现在汉英时间表达具有一维性、序列性及方向性。时间单位词的基本语义成分具有空间特性;＂小异＂表现为汉语时间表达为复合型,不仅可沿横向坐标运动即＂前＂或＂后＂,还可沿纵向坐标运动即＂上＂或＂下＂,但侧重于水平方向,其时间义经空间义发展而来。英语时间表达基本为水平单线型,其时间单位词的本义基本为时间义。汉英时间表达异同来自汉英民族受时空特性影响下的语言特质异同。
其他文献
承担着沟通大西南与粤港澳集疏运业务的珠江，多年来，由于管理体制、运行机制、建设资金等方面的原因，水运大通道的作用始终没有充分发挥出来，巨大的运输潜能淹没在滚滚的珠江河水
按照系统训练理论,结合目前多赛制的实际情况,重新定位竞技训练分期认识,对于改换训练观念、促进竞技训练效率,具有重大的理论与现实意义。文章采用经验理论分析与实证的方法
当水文地质条件不宜于修筑天然地基和桩基时，可采用沉井基础。沉井是地下工程和沉埋基础施工的一种方法。沉井在施工中具有独特优点：占地面积小，不需要板桩围护，挖土量小，对邻近建
在对受潮汐影响的河流进行航道整治时，采取单一的疏浚整治措施常常无法长时间维持整治效果，应采取疏浚配合整治建筑物等多种整治措施相结合的方式，才能取得预期效果。本文试以鉴
摘 要：“及”是中古汉语使用频率最高的连词之一，其语法功能十分完备。“及”具有如下特点：属于非定位连词，可以连接体词和谓词，且连接项具有事理顺序，可以多项连接，连接位置不固定。“及”的演化路径为：及（动词：追及） >及（伴随动词：参与）>及（并列连词）。 关键词：及 连词 语法化 “及”是古代汉语使用频率最高的并列连词之一，《说文解字》：“及，逮也，从又从人。”段玉裁注：“及前人也。”可见“及