论文部分内容阅读
“技术传播”指与技术性产品、软件或服务有关且伴随其全部生命周期的所有信息。随着市场上对产品的通用设计以及高性能化的需求不断增长,对产品安全问题的关心不断提高,人们对技术传播也越来越关注。国外许多国家都在技术传播方面开展了深入研究,以提高产品说明书的品质。我国于近年也开始开展对技术传播的研究,并积极与其他国家进行合作,这对我国今后如何向消费者介绍安全使用产品方面的相关信息,以及针对拥有不同文化背景的世界市场,怎样提供标准化信息,提高我国产品与服务的全球化发展;有积极意义。本期我们对日本、德国、韩国开展技术传播的情况加以介绍,以飨读者。
“Technology Communication ” means all information related to a technical product, software or service that accompanies its entire life cycle. As the demand for universal designs and high performance of products in the market continues to grow, concern for product safety issues continues to grow, and people are increasingly concerned about the spread of technology. Many foreign countries have carried out in-depth study of technology transfer in order to improve the quality of product specifications. In recent years, China has also begun to conduct research on technology communication and actively cooperate with other countries. This will provide us with information on how to introduce consumers to products for safe use in the future and how to provide standardization for world markets with different cultural backgrounds Information and improve the globalization of our products and services; there is a positive meaning. In this issue, we introduce Japan, Germany and South Korea in their technical communications to readers.