论文部分内容阅读
自我青年时代爱好京戏以来,不乏见到一些梨园名角亲笔的书画。例如:时慧宝的兰花扇面、王瑶卿的花卉册页、余叔岩的书法扇面、‘四走名旦’的书画扇面和条幅……直至现在,梨园艺友张君秋、李万春等常与我们画界笔会联欢:或各自挥毫,或相与合作。席间丝竹悦耳,唱念怡情,丹青醒目,笔墨提神,可谓有声有色吧!旁观者或以为一场玩乐而已,实则不然。曾记陈师曾先生论及‘意趣高尚’的绘画时谈到:‘非仅画画范围内用功便可了事,须从他种方面研究,始能出色。’故古来艺术家
Since my youth liked to play Peking Opera, there are some rare paintings and calligraphies I have seen at Pear Court. For example: Shi Huibao’s orchid fan, Wang Yaoqing’s flower album, Yu Shu-rock’s calligraphy fan, ’Four Climax’ calligraphy and painting fan and banners ... Until now, Pearls artists Zhang Junqiu, Li Wanchun and other artists often draw with us : Or each wave, or phase and cooperation. Siphon pleasing between the audience, singing and singing, Danqing eye-catching, ink and refreshing, indeed vivid! Bystanders or think it a pleasure, but in fact not the case. Once upon a time, Mr. Chen Shizeng remarked on the painting “Highly Interesting”: "It is not only the work within the scope of painting, but also the research from the perspective of him. So ancient artists