老友丁茂忽然走了,在今年二月里一个春寒料峭的下午,我因回乡探亲,所以不知道这件令人悲痛的事。就在老丁离开人世的半个月后,我带着早已为他准备好的、他最爱吃的家乡特产——地道的莜面去看望他。走进家门一看,他平日里固定坐的那个位置却是空空的,以为老丁又到楼下散步去了。 An old friend, Ding Mao, suddenly left. In the afternoon of February this year, there was a chilly chilly afternoon. I did not know this sad thing because I went home to visit relatives. Just two months after Lao Ding’s death, I went to see him with his favorite hometown specialty, the authentic noodles, which he already prepared for him. Into the house to see a look, he normally sit in that position is empty, that Laoding and went downstairs to walk.