据报道,1980年世界核电站的装机容量增长11%,1981年上半年又有总装机容量为070万千瓦的7座核动力堆机组投入运行。在当前世界资本主义经济处于不景气时期,核动力有这样的增长速度应该说是不错的。但是,近三年来新建核电站的规模缩小,远远不能满足反应堆机组制造商的需要,因此,各国之间,各公司之间的竞争十分剧烈。 According to reports, the installed capacity of nuclear power plants in the world increased by 11% in 1980. In the first half of 1981, seven nuclear power reactors with a total installed capacity of 0.7 million kilowatts were put into operation. In the current recession of the world capitalist economy, the growth rate of nuclear power should be said to be good. However, the scale of the newly-built nuclear power plants in the past three years has shrunk and far from meeting the needs of the reactor unit manufacturers. As a result, there has been fierce competition among countries and between companies.