论文部分内容阅读
商务翻译中专业词汇语义理解是商务实践中的一个重要问题。本文通过对相关行业词汇语义解码的考察，旨在探讨语义解码在商务翻译中的认知因素，即商务语境、词汇知识和认知需求，以及它们彼此之间的交互影响．
商务翻译中语义解码的认知研究
【摘 要】
：
商务翻译中专业词汇语义理解是商务实践中的一个重要问题。本文通过对相关行业词汇语义解码的考察，旨在探讨语义解码在商务翻译中的认知因素，即商务语境、词汇知识和认知需求，以
【机 构】
：
广东商学院公共外语教学部
【出 处】
：
商业时代
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
谁能认为AC米兰问鼎冠军杯是神奇，谁会把国米赢得联赛冠军称为神话，谁将皇马和巴萨获得奖杯归结为冷门的行列，谁又敢于说法国拿到2000年欧洲杯是一个童话呢?他们要钱有钱。要人有人，要历史有历史，要什么有什么，似乎琳琅满目的奖杯就是为他们预备的，豪门固然可爱，但非豪门球队是不是就永无天日呢?答案同样是否定，他们不可以视金钱如粪土，没有响彻云霄的球星，没有炫耀的历史，可他们偶尔也能拨云见日。让世界心跳一
历史已经认定，一位红鼻子的苏格兰老人将是老特拉福德梦剧场的传奇主宰! 这绝非是在2006-07赛季英超联赛曲终人散之后才刚刚做出的认定，早在3年，或者5年，或者更早的年头之前，这其实就已经是一个无可争议的共识。为此，从某种意义上来讲，我们必须感谢神奇阿布以及神奇穆里尼奥的出现，正是他们的出现，打破了英超多年来波澜不惊的格局，而连续两年将英超冠军奖杯独揽怀中的霸气在让人们对后来者金钱效应叹服的同时
目的探讨导致剖宫产产后出血的相关因素。方法收集我院2010年1月~2013年10月治疗的200例(观察组)剖宫产产后出血患者,对其临床资料包括年龄、身高、临产前BMI(kg/m)、临产前
大事记一：2006年6月 焦点事件：受伤 当很多球员终其一生的努力只为憧憬一次世界杯征程时。欧文无疑是幸运的，尽管只有27岁，却已经拥有三次征战世界杯的经历。 迈克尔是在2006年世界杯前夕历尽艰辛才搭上了埃里克森的国家队末班车，人们起初依然认为欧文是幸运的，但事实证明，整个2006年都是欧文职业生涯中最悲伤的，因为几乎全部时间他都是在伤病中度过。新年前夜，欧文在和热刺的一场比赛中被罗宾逊
10个月的煎熬,300天的炼狱,皮埃罗带着他的“老妇人”于乙级联赛中提前3轮升级成功,或许有鲜花,也有掌声,但是绝没有激动,一个赛季低级别联赛的惩罚应该让他们学会了低调,对
目的:观察雾化吸入布地奈德、特布他林辅助治疗儿童肺炎支原体肺炎(MPP)的疗效。方法:对本院134例确诊为肺炎支原体肺炎的患儿随即分为治疗组69例与对照组65例。两组患儿均采
【正】忆过去,对伟大的人流连往返,看今朝,谁能接过神的衣钵,于是,“welcome to二世陛下”如同奔流不息的长河,总要一路流淌下去。
1临床资料患者藏族、男性、55岁主因“活动时胸闷、心慌、呼吸困难1年余”于2018年8月收住我科,患者于入院前1年反复出现活动时胸闷、心慌、呼吸困难;间断出现腹胀、下肢浮肿
1临床资料患者,女,58岁,退休职工,上海人氏,因'反复发热伴咳嗽、咳痰5月余'于2013年10月13日入院,于今年5月下旬无明显诱因下反复出现发热,最高38.8℃,无畏寒、寒战,