论文部分内容阅读
＂君子＂一词在中国古典文学中出现频率较高,在中国传统文化中占有特殊的地位,因而对＂君子＂的英译研究也应该引起翻译学者的重视。本文主要从古今对＂君子＂的不同理解,以及亚瑟·韦利、理雅各、庞德等人对《论语》中＂君子＂的英译来探讨中国传统文化的海外传播。
从“君子”的英译看传统文化的海外传播
【摘 要】
：
＂君子＂一词在中国古典文学中出现频率较高,在中国传统文化中占有特殊的地位,因而对＂君子＂的英译研究也应该引起翻译学者的重视。本文主要从古今对＂君子＂的不同理解,以及亚瑟·
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨腓动脉穿支血管蒂皮瓣在修复足部创面的应用。方法:对2001年6月至2004年8月收治的5例足部皮肤组织缺损、坏死患者进行小腿外侧带腓动脉穿支血管蒂皮瓣修复手术治疗,
<正>探索建成监管治理能力和治理体系现代化的样本。第十届泛珠大会食品药品监管合作专题磋商会于近日召开,以"新体制·新合作·新愿景"为主题,交流泛珠三角九省区及香港、澳
传统电除尘器、大布袋除尘器输灰系统存在工艺繁杂、能耗大、输送速度慢、系统难于维护及二次扬尘问题，电除尘器、大布袋除尘器输灰系统采用粉料无尘装车技术可有效简化工艺、
由于孔子儒学思想影响,我国社会中存在男尊女卑的现象并通过语言表现出来:1)有'女'字偏旁部首的字;2)用动物比喻人时;3)一些俗语;4)男女名字差异;5)男性为无标记性别
从二维空间的角度出发，提出了系统的结构特征；联系紧密和联系松散；复杂式相互作用和直线式相互作用的概念及其特点，并探讨了系统结构特征在系统事故致因中的应用分析。
叙述了安全信息管理在采煤生产管理中的应用、实施办法、步骤以及取得的效果.