论文部分内容阅读
尽管上海楼市尚未走出低迷,但位于黄浦江畔陆家嘴地区的“汤臣一品”开盘4日却报出天价,均价每平方米约11万元人民币,比此前被称为上海最贵公寓的“华府天地”每平方米5．8万元的单价翻了一番,成为上海地区、乃至大陆豪宅之“冠”。而且,该公寓均价甚至超过了纽约曼哈顿地区的公寓均价。据悉,纽约曼哈顿地区的公寓均价目前为 64000元人民币4平方米,并已显出降价趋势。
Although the property market in Shanghai has not yet out of downturn, but located in the Huangpu River Lujiazui area “Tomson Riviera” opened on the 4th quoted a high price, the average price of about 110,000 yuan per square meter, compared with previously known as Shanghai’s most expensive apartment “ Washington World ”58,000 yuan per square meter unit price doubled to become the Shanghai area, and even the mansion of the mainland“ crown. ” Moreover, the average apartment price even exceeds the average apartment price in New York Manhattan. It is reported that the average price of apartment buildings in Manhattan in New York is currently 64,000 yuan 4 square meters, and has shown downward trend.