论文部分内容阅读
第一章总则第一条为保护运动员的身心健康,维护公平竞赛的体育道德,严肃和规范对使用兴奋剂行为的处罚,根据《中华人民共和国体育法》,制定本规定。第二条体育行政部门和全国性单项体育协会(以下简称单项协会)对使用兴奋剂行为的处罚,适用本规定。有关事业单位及其他社会团体对使用兴奋剂行为的处罚可参照本规定执行。第三条各单项协会对使用兴奋剂行为处罚的设定不得低于本规定及有关国际体育组织的规定。
Chapter I General Provisions Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the “Sports Law of the People’s Republic of China” for the purpose of protecting the physical and mental health of athletes, safeguarding the sports ethics of fair play, seriousness and standardization of punishment for the use of doping. Article 2 These Provisions shall apply to the penalties imposed by the administrative departments of sports and the national individual sports associations (hereinafter referred to as “individual associations”) on the use of doping. The penalties for the use of doping by relevant public institutions and other social organizations may be implemented by reference to these Provisions. Article 3 The individual associations shall not impose penalties on the use of doping by more than the provisions of these Provisions and the relevant provisions of international sports organizations.