如今,说一个展览你必须亲身到场,就如同巴哈伊教徒说“你要爱我,否则我的爱无法到达你”一样,多少都夹杂着一种广告、利诱、威胁,或托辞的复合味道。但正如通常发生的那样,事先顾虑到不良之处,并不总是能有效阻止事主冒险一试的冲动。比如此刻,如果面对一个问及“关联”这一个展的人,我的第一反应,也是惟一负责任的反应,大概也还是类似的说法:你要去现场,否则现场无法到达你。 Nowadays, to say an exhibit you must be present in person, just as the Bahá’ís say “you love me, or my love can not reach you”, just as much as an advertisement, a temptation, a threat, or an excuse Compound taste. But, as is often the case, prior consideration of the pitfalls does not always prevent the owner from taking the risk of trying it out. For example, at this moment, my first reaction and the only responsible response to someone who asked us about the exhibition “Related” is probably still a similar one: you are going to the scene or you will not be able to reach you at the scene .