论文部分内容阅读
我决定了行程,尽管意大利黑手党(Mafia,西西里是该组织的发源地)的臭名远扬,着实让人望而生畏。但是,歌德曾经说过:“去意大利就不能不去西西里。西西里是一切的关键。”与意大利的另一大岛——撒丁岛(Sardegna)相比,西西里岛与意大利大陆的地理关系更显得藕断丝连一些,仿佛海南岛与中国大陆一般。当我得知居然有从罗马到西西里首府巴勒莫(Palermo)的火车时,顿感万分惊喜:这岂不意味着将有一座连接两岸的跨海铁路大桥!
I decided on the trip, and despite the notoriety of the Mafia, the birthplace of Sicily, it is truly daunting. However, Goethe once said: “Sicily is the key to everything going to Italy.” "Compared to Sardegna, Italy’s other major island, the geography of Sicily and the Italian mainland The relationship seems more connected with some, as if Hainan Island and mainland China in general. When I learned that there actually was a train from Rome to Palermo, the capital of Sicily, I was extremely surprised: does this mean that there will be a cross-sea railway bridge that connects the two sides of the Strait?