论文部分内容阅读
委婉,即不是直接地正面地表达某种思想、意思,借助转义形式换一角度或者换一种生动别致的说法,来寄寓或暗示真意,以取得理想的表达效果的修辞方式。如: 铁娘子冷脸没好话 英首相窝一肚子火 (1995年5月22日《深圳晚报》)
Euphemism means not using the rhetorical method of directly expressing a certain kind of thought or meaning directly or by means of an alternative form of escapism or a vivid and unique way of expressing or suggesting the true meaning so as to achieve the desired effect of expression. Such as: Iron Maiden cold face not good words British Prime Minister Woon belly fire (May 22, 1995 “Shenzhen Evening News”)