《苛政猛于虎》英译本之概念功能对比研究

来源 :洛阳理工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jane_89
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念功能是系统功能语言学所提出的语言三大元功能之一,通过及物性系统来体现。以《礼记》中的名篇《苛政猛于虎》的三个英译本作为讨论的语料,从功能语言学的角度特别是概念功能,来比较各个译本与原文的异同。
其他文献
为了利用分布式光纤传感技术测量的光纤应变反映三芯光纤复合海底电缆被船锚钩挂时机械特性失效与否,利用有限元方法建立了钩挂的有限元模型。忽略机械特性差的结构,将聚乙烯
盖挖顺作法、盖挖逆作法和盖挖半逆作法这3种工法的选型决策不仅需要考虑工法的可行性,还需要考虑工期、经济性以及社会效益等因素。为了得到3种工法选型决策的评价体系,以青岛
化工设备是化工企业生产发展的基础,化工设备工作是否顺利对化工企业有着极为重要的影响。为了使化工企业可以高效顺利地进行日常工作,就必须要加强对化工设备的检修与维护,
《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS)自1995年签订以来,一直成为世界贸易组织(WTO)成员间经济交往中的争议焦点。通过审视TRIPS缔结的历史背景和谈判历程,分析TRIPS谈判前后成员国
目的探讨建立人多发性骨髓瘤(MM)NOD/SCID小鼠皮下移植瘤动物模型的方法。方法在NOD/SCID小鼠皮下接种1×107个人MM细胞株(MM1.S或RPMI-8226),每3~4 d记录小鼠体重、肿瘤体积
近年来,随着国家招考公务员工作的不断深入,为劳教系统增添了新鲜血液,为劳教工作的持续发展充实了新生力量。同时,也给劳教工作的学术研讨和理论创新提供了一个最佳的发展时
由于新加坡已成功地控制了大多数的传染性疾病,近几年大部分的法定传染性病例是属于国外输入的。主要原因是新加坡与地方性传染病地区的交往和招募外来工人的人数增加了。输
目的:探讨补肾活血汤辅助治疗良性前列腺增生症临床疗效。方法:选取我院2014年2~8月接诊的80例良性前列腺增生症患者作为研究对象,随机分组,每组各40例,两组均进行普适泰治疗,
装配式建筑是提升城市绿色健康发展的重要内容,而只有通过科学化的、合理有效的管理手段,才能在装配式建筑的发展中注入持续有效的发展活力。装配式建筑具有设计更灵活,舒适
农业面源污染没有固定的污染源,具有明显的潜在性、复杂性和隐蔽性。在简要地进行了农业面源污染的经济与对策分析的基础上,提出了控制农业面源污染的意见与建议。