论文部分内容阅读
新闻报刊的标题是体现新闻价值的重要指标,其翻译尤为重要。由于汉语和英语在词汇、语法、文化、社会历史背景等方面存在差异,所以在翻译时应以交际翻译理论为指导,采用意译的翻译技巧,使读者更易理解其含义。
交际翻译理论下的英语新闻标题的汉译
【摘 要】
：
新闻报刊的标题是体现新闻价值的重要指标,其翻译尤为重要。由于汉语和英语在词汇、语法、文化、社会历史背景等方面存在差异,所以在翻译时应以交际翻译理论为指导,采用意译
【机 构】
：
中国地质大学（武汉）外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
随着社会经济的不断发展,我们越来越关注局域网服务器的安全管理与维护,这对于局域网使用者的信息安全有着重要影响。本文主要介绍了局域网络的安全服务现状,并进一步分析了
随着互联网技术水平的提升,企业发展进入大数据时代,先进的互联网科技给企业发展带来极大的便利。财务管理是企业发展的原动力,对企业发展起着决定性作用。提高公司财务管理
考虑到我国法学本科生的生源性质、大学的博雅教育使命、司法考试的低通过率政策，法学本科教育仍应是通识教育基础之上的职业教育而非纯粹的职业教育，法学本科教育不应以司法考
病历是病人住院全过程的疾病变化动态和诊疗、护理活动的原始客观记录。通过病历中的护理记录可了解,剖析临床护理工作质量,发现问题、查明原因、找出对策。对全面提高医术护
今天是数字化的时代，是信息技术的时代，孩子一出生就是伴随着快节奏的信息技术而来。在教学中，老师只有为学生好的出发点还不行，激发起学生学习兴趣才是最重要的。我们要与时俱进
天正下着大雨.偶尔一阵风来时敲得窗玻璃叮叮咯咚地响。韧厌烦地把面前的一本刚发来的杂志往旁推了推,移到窗前。透过溢满丽珠的窗玻璃只见眼前一片雨雾笼罩了灰蒙蒙的天.韧
随着教育事业的发展,以及新课标的提出,个性化阅读成为初中语文教学中的一个重要的教育学理念。通过对学生在阅读方面的引导,培养学生个性化的阅读方式,培养学成个性化的阅读