论文部分内容阅读
基于Halliday系统功能语法逻辑功能理论从语言学角度为文学翻译批评开启的新的研究视角,通过对《红楼梦》卷头诗的原文和其四种英译逻辑语义关系的语言学角度的对比分析,认为文学翻译批评角度能更客观地评价汉语古诗词译作,为经典古诗词重译提供语言学的理论基础。
基于逻辑功能的《红楼梦》卷头诗原文及其英译研究
【摘 要】
：
基于Halliday系统功能语法逻辑功能理论从语言学角度为文学翻译批评开启的新的研究视角,通过对《红楼梦》卷头诗的原文和其四种英译逻辑语义关系的语言学角度的对比分析,认为
【机 构】
：
盐城师范学院外国语学院
【出 处】
：
南京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
一个国家的兴旺寄托在青年一代，每个高校持续发展的希望也是在青年教师身上。从教师的基本功能来说。教学关是前提，就如何提升高校青年教师队伍的教学能力，确保教学质量稳步提高