论文部分内容阅读
中餐馆已有点变味,菜式都是为美国人设计的。
最近台湾的地沟猪油事件愈演愈烈,中枪的食物品种也越来越多,再次引起了美国人对中餐饮食安全问题的关注。幸好,有动物油的食品在美国销售与在出产地有很大的不同,目前还没发现在美国出售的食品有被牵涉到,因此美媒对该事件的报道也不算多。
美国人普遍对中餐有种既爱又恨的情绪,他们热爱中餐的多样化,却惊恐于菜肴里的各种动物器官形状;他们赞叹中菜的美味,却惧怕中餐厅惯用的味精,以至于有种说法叫中餐综合症,指的就是吃味精后的症状;他们喜爱中餐低廉的价格,却不喜欢餐厅的嘈杂,特别是一些餐厅还沿用着在国内已弃用的点心车,吆喝着的推车大姐大大增添了餐厅里的噪音。
尽管如此,美国人对中餐还是趋之若鹜。大部分的美国人如今都会使用筷子,亦以吃中餐为一种乐趣。不过,在美国很多地区,尤其是华人较少的地区,中餐馆已有点变味,菜式都是为美国人设计的,无非是糖醋肉、橙汁鸡块、西兰花炒牛肉、酸辣汤、炒面、炒饭等。它们称之为美式中餐,一般的华人是不去这类餐厅用餐的。
其中最典型的就是Panda Express(熊猫快餐),这是一家总部在洛杉矶、成立于2004年、做得很红火的中式快餐连锁餐厅。人们很容易于大型购物中心、旅游点和商业街发现它的踪迹,几乎所有美国人都知道这家快餐厅。
熊猫快餐无论是菜式还是服务,都充分体现了中西合璧的特色。创办人程正昌认为,既然是中式快餐,首先就要保留中餐的传统特色。同时,熊猫快餐的菜在口味上又做了调整,偏重美国人最喜欢的甜酸味,再略带一点辣,大受美国人的欢迎。
在美国,美式中餐和地道中餐的很容易分辨的。美式中餐厅一般处在美国人聚居的地区,餐厅不大,很安静,服务员英文都不错。这几年,几乎所有拉斯维加斯的奢华酒店都设有中餐厅,只是它们很“美国”。比较典型的美式中餐厅位于拉斯维加斯的豪华酒店。
而地道的中餐厅只有几个大城市才有,并且一定是华人聚居的地区,服务员都操着国语或粤语或有限的英语。
在那里,你想得出的菜系大至粤菜、上海菜,小至山西刀削面、桂林米粉等这些小吃。尽管,美国人好象对辣味不是太感兴趣,不过,四川餐馆在美国开的也不少。以重庆麻辣火锅为招牌的餐厅比比皆是。
同时,有名的中餐厅还得排队等位,周末提供港式饮茶的餐厅肯定要等位,像洛杉矶的鼎泰丰餐厅,上过洛杉矶时报的排行榜,报纸也给他们做过专访介绍,因此吸引了很多美国人,周末更是连停车位都找不到。
除此之外,几家发行规模较大的美国报刊有定期的饮食版,据说记者都是‘微服出访’,再根据各种评分进行排名,这样更为客观公正。
对于美国媒体所反映的中国餐饮之负面信息,很多从业者也自觉进行改正。据近期洛杉矶的媒体报道,五家有影响力的中餐厅就宣告不再使用味精,而规模浩大的熊猫餐厅也在网站注明它们家的食物绝无添加味精。
中餐在美国虽有百年历史,但近10年发展迅速,不仅是数量,规模也远非10年前的“夫妻档”可比,为美国人对中餐的热情推波助澜。
最近台湾的地沟猪油事件愈演愈烈,中枪的食物品种也越来越多,再次引起了美国人对中餐饮食安全问题的关注。幸好,有动物油的食品在美国销售与在出产地有很大的不同,目前还没发现在美国出售的食品有被牵涉到,因此美媒对该事件的报道也不算多。
美国人普遍对中餐有种既爱又恨的情绪,他们热爱中餐的多样化,却惊恐于菜肴里的各种动物器官形状;他们赞叹中菜的美味,却惧怕中餐厅惯用的味精,以至于有种说法叫中餐综合症,指的就是吃味精后的症状;他们喜爱中餐低廉的价格,却不喜欢餐厅的嘈杂,特别是一些餐厅还沿用着在国内已弃用的点心车,吆喝着的推车大姐大大增添了餐厅里的噪音。
尽管如此,美国人对中餐还是趋之若鹜。大部分的美国人如今都会使用筷子,亦以吃中餐为一种乐趣。不过,在美国很多地区,尤其是华人较少的地区,中餐馆已有点变味,菜式都是为美国人设计的,无非是糖醋肉、橙汁鸡块、西兰花炒牛肉、酸辣汤、炒面、炒饭等。它们称之为美式中餐,一般的华人是不去这类餐厅用餐的。
其中最典型的就是Panda Express(熊猫快餐),这是一家总部在洛杉矶、成立于2004年、做得很红火的中式快餐连锁餐厅。人们很容易于大型购物中心、旅游点和商业街发现它的踪迹,几乎所有美国人都知道这家快餐厅。
熊猫快餐无论是菜式还是服务,都充分体现了中西合璧的特色。创办人程正昌认为,既然是中式快餐,首先就要保留中餐的传统特色。同时,熊猫快餐的菜在口味上又做了调整,偏重美国人最喜欢的甜酸味,再略带一点辣,大受美国人的欢迎。
在美国,美式中餐和地道中餐的很容易分辨的。美式中餐厅一般处在美国人聚居的地区,餐厅不大,很安静,服务员英文都不错。这几年,几乎所有拉斯维加斯的奢华酒店都设有中餐厅,只是它们很“美国”。比较典型的美式中餐厅位于拉斯维加斯的豪华酒店。
而地道的中餐厅只有几个大城市才有,并且一定是华人聚居的地区,服务员都操着国语或粤语或有限的英语。
在那里,你想得出的菜系大至粤菜、上海菜,小至山西刀削面、桂林米粉等这些小吃。尽管,美国人好象对辣味不是太感兴趣,不过,四川餐馆在美国开的也不少。以重庆麻辣火锅为招牌的餐厅比比皆是。
同时,有名的中餐厅还得排队等位,周末提供港式饮茶的餐厅肯定要等位,像洛杉矶的鼎泰丰餐厅,上过洛杉矶时报的排行榜,报纸也给他们做过专访介绍,因此吸引了很多美国人,周末更是连停车位都找不到。
除此之外,几家发行规模较大的美国报刊有定期的饮食版,据说记者都是‘微服出访’,再根据各种评分进行排名,这样更为客观公正。
对于美国媒体所反映的中国餐饮之负面信息,很多从业者也自觉进行改正。据近期洛杉矶的媒体报道,五家有影响力的中餐厅就宣告不再使用味精,而规模浩大的熊猫餐厅也在网站注明它们家的食物绝无添加味精。
中餐在美国虽有百年历史,但近10年发展迅速,不仅是数量,规模也远非10年前的“夫妻档”可比,为美国人对中餐的热情推波助澜。